« Le temps n’attend pas » Mark Twain- Le prince et le pauvre
https://www.youtube.com/watch?v=DmuF0hz8cW4
Nous avons réécrit le texte des Aventures de Tom Sawyer avec tout ce qu’on aimait dans le roman de Mark Twain ainsi que dans l’adaptation du dessin animé japonais. On y a mis aussi quelques « touches » de ce qu’on a appris dans nos projets précédents, dans quelques-unes de nos lectures (Peter Pan…) et dans certaines citations étudiées en éducation civique et morale.
En 1875, Twain envoie le manuscrit à un de ses amis Howells avec une note de mise en garde: « Ce n’est pas un livre pour garçons. Il ne doit être lu que par des adultes. Il n’a été écrit que pour les adultes ». Or, Howells, tout en exprimant un jugement très positif sur le roman, ajoute: « Je pense que vous devriez en faire très explicitement une histoire pour la jeunesse ». Twain, d’abord irrité, finit par admettre l’idée quand sa femme, abonde dans le même sens.
prélude:
0 prélude narrateur
« Les aventures que je raconte ne sont pas imaginaires, tans s’en faut. Elles ont été puisées en partie dans mon expérience personnelle, en partie dans celle de mes camarades d’école. Huck Finn est peint d’après nature; Tom Sawyer aussi, quoiqu’il ne soit pas le portrait d’un seul individu. Trois des compagnons de mon enfance revivent en lui – il appartient donc à ce que les architectes nomment l’ordre composite. » Mark Twain
On ne met que les extraits sur lesquels on a travaillé. On aura chacun individuellement nos textes (en écrit et audio) en janvier.
_______________________________________________________________
scène 1: la palissade
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
chap 1 extrait tom sawyer
chap 2 extrait tom sawyer
chap 3 extrait tom sawyer
« Sans s’en douter, il avait découvert une grande loi sociale: à savoir, que pour amener un homme ou un enfant à désirer une chose, il n’y a qu’à lui rendre cette chose difficile à atteindre. Si Tom avait été un grand, un profond philosophe comme l’auteur de ce livre, il aurait compris que le travail consiste en une tâche que l’on est obligé d’accomplir, alors que le plaisir consiste en une occupation à laquelle on n’est pas obligé de se livrer. »
dessin animé japonais: https://www.youtube.com/watch?v=jpRcvDgmfDI&t=48s
extraits de Peter Pan de Barrie
extrait peter pan
passage du film: je veux croire aux fées:
https://www.youtube.com/watch?v=CF8-CdKulUA
Mark Twain: Le roman de Jeanne d’Arc
« Les enfants tressaient des guirlandes de fleurs dont ils ornaient l’arbre et la source à l’intention des fées qui y demeuraient. Rien ne pouvait ravir davantage ces innocentes, paisibles et minuscules créatures que sont les fées[…]En retour, les fées manifestaient toute l’amitié possible aux enfants[…] »
étude de Jeanne d’arc/moyen-âge: https://warlencourt-eaucourt.etab.ac-lille.fr/?s=moyen+%C3%A2ge
Einstein
Antoine de Saint-Exupéry
« Le disparu, si l’on vénère sa mémoire, est plus précieux et plus puissant que le vivant. » Citadelle
_______________________________________________________________
scène 2: l’école buissonnière
dessin animé japonais: https://www.youtube.com/watch?v=ODCZi3yYNNo&t=4s
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
chap 6 extrait tom sawyer
« Il dut promettre de s’abstenir de fumer, de boire, de mâcher de la gomme et de jurer. Il fit alors cette découverte: que promettre de ne pas faire une chose est le plus sûr moyen au monde pour avoir envie de la faire. »
« Tant qu’il était en classe il avait ardemment désiré être en vacances ; dès lors qu’il était en vacances il ne savait plus quoi faire de son temps. »
poésie: le cancre de Jacques Prévert
LecancreJacquesprevert
l’accent grave de Prévert :
http://clicnet.swarthmore.edu/rire/textes/prevert.html
lien projet précédent notre vidéo (poésie dans le soldat rose lien surréalisme/Jacques Prévert): https://youtu.be/8zywuxF2LOU
_________________________________________________________________
scène 3: départ pour l’île
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
chap 8a tom sawyer robin des bois
chap 8b extrait tom sawyer
chap 9 extrait tom sawyer
chap 13 extrait tom sawyer
chap 14 extrait tom sawyer
« Ils ne savaient pas que c’était impossible, alors ils l’ont fait. »
Dans un texte inachevé, intitulé Villageois de 1840-1843, Twain commente la sentimentalité romanesque des jeunes de cette époque, « douce, naïve, mélancolique », écrit-il ; il ajoute que mêmes les pirates sont mus par de nobles idéaux, ont un sens de l’honneur, se marient par amour, et qu’il n’est pas étonnant que des enfants les prennent comme modèles.
dessin animé japonais:
un grand amour: https://www.youtube.com/watch?v=qfdFQq5zEaM&t=714s
le trésor: https://www.youtube.com/watch?v=65z5DbUd3r0&t=1085s
je veux être pirate: https://www.youtube.com/watch?v=4-a2gZ-bYpU&t=485s
les pirates broient du noir: https://www.youtube.com/watch?v=El-S3RIy6PM&t=150s
extraits Peter Pan:
extraits peter pan
les pirates : https://www.youtube.com/watch?v=11RgxwocLlQ
poésie de Boris Vian: les pirates
les pirates boris vian
Jacques Prévert: « Il y a des gens qui peuvent être ailleurs quand ils veulent, ils n’ont pas besoin d’avoir un passeport »
Einstein
________________________________________________________________________
scène 4: retour spectaculaire
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
chap 18 tom sawyer
« Chacun de nous est une lune avec une face cachée que personne ne voit. »
« Ce n’est pas ce que vous ne savez pas qui vous pose des problèmes, mais c’est ce que vous savez avec certitude et qui n’est pas vrai. »
dessin animé japonais:
les pirates broient du noir: https://www.youtube.com/watch?v=El-S3RIy6PM&t=150s
______________________________________________________________
scène 5: le procès de Muff Potter
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
tom sawyer extrait chap 7
tom sawyer extrait chap 24
dessin animé japonais:
le procès: https://www.youtube.com/watch?v=HRE-ykAHFzk
extraits Peter Pan:
passage peter pan sentiments
____________________________________________________________
scène 6 le trésor
extraits du livre de Mark Twain pour cette scène:
extrait tom sawyer le trésor
« Il y a dans la vie de tout gamin normalement constitué un moment où il éprouve le désir irrésistible de partir à la recherche d’un trésor caché. Tom ne fit pas exception à la règle. »
« Tom, sans ce maudit argent, tous ces ennuis ne me seraient pas arrivés. Alors tu vas prendre ma part et tu me donneras une petite pièce de temps en temps. Oh ! pas trop souvent parce que je n’aime pas les choses qu’on obtient de mal ! »
Huck n’en peut plus de la richesse, « [traduction libre] Tom, tu peux me croire, c’est pas comme on penserait être riche, que des soucis, de la sueur, de quoi en crever, j’te dis !
extrait Tom Sawyer fin
Grotte McDowell (Mac Dougal), aujourd’hui « Grotte Mark Twain ».
dessin animé japonais:
la fin de Joe l’indien: https://www.youtube.com/watch?v=hKL9-tRPlvk
mythologie fil d’Ariane+ Dédale et Icare:
labyrinthe et fil d ariane
Antoine de Saint-Exupéry:
« Les enfants seuls savent ce qu’ils cherchent, fit le petit prince. Ils perdent du temps pour une poupée de chiffons, et elle devient très importante, et si on la leur enlève, ils pleurent…
– Ils ont de la chance, dit l’aiguilleur. »
«En travaillant pour les seuls biens matériels, nous bâtissons nous-mêmes notre prison. Nous nous enfermons solitaires, avec notre monnaie de cendre qui procure rien qui vaille de vivre.
Si je cherche dans mes souvenirs ceux qui m’ont laissé un goût durable, si je fais le bilan des heures qui ont comptées, à coup sûr je retrouve celles que nulle fortune ne m’eût procurées. »
Nous sommes riches aussi de nos misères.
Vol de nuit
Einstein:
