Ce2 Cm1 Cm2

ACTE II SCÈNE 8

POUDLARD, À L’INFIRMERIE

ALBUS dort dans un lit d’hôpital. HARRY, visiblement tourmenté, est assis à son chevet. Au-dessus d’eux est accroché le portrait d’un homme au visage bienveillant et inquiet. HARRY se frotte les yeux, se lève, et fait le tour de la pièce en s’étirant le dos.

Il croise alors le regard du personnage représenté dans le tableau. Le portrait semble surpris d’avoir été vu. HARRY paraît tout aussi étonné.

​

HARRY

Professeur Dumbledore.

​

DUMBLEDORE

Bonsoir, Harry.

​

HARRY

Vous m’avez manqué. Chaque fois que je suis passé voir la directrice, ces temps derniers, votre cadre était vide.

​

DUMBLEDORE

Eh oui, j’aime bien parfois aller me promener dans mes autres tableaux. (Il regarde ALBUS.) Il sera bientôt guéri ?

​

HARRY

On l’a endormi depuis vingt-quatre heures, mais c’est surtout pour que Madame Pomfresh puisse remettre son bras d’aplomb. Elle m’a dit que c’était très bizarre… C’est comme si son bras avait été cassé il y a vingt ans et qu’il était resté « complètement de travers ». Mais elle m’a affirmé qu’il s’en sortira très bien.

​

DUMBLEDORE

J’imagine que c’est difficile de voir souffrir son enfant.

​

HARRY lève les yeux vers DUMBLEDORE, puis regarde à nouveau ALBUS.

​

HARRY

Je ne vous ai jamais demandé ce que vous pensiez de son prénom. Le fait que je lui aie donné le vôtre.

​

DUMBLEDORE

Sincèrement, Harry, je pense que c’est un poids très lourd posé sur la tête de ce pauvre garçon.

​

HARRY

J’ai besoin de votre aide. De vos conseils. D’après Bane le centaure, Albus est en danger. Comment puis-je protéger mon fils, Dumbledore ?

​

DUMBLEDORE

Et c’est à moi que tu demandes comment protéger un jeune garçon d’un terrible danger ? On ne peut pas protéger les jeunes de la souffrance. La douleur doit arriver et elle arrivera.

​

HARRY

Donc, je suis censé rester là à regarder sans rien faire ?

​

DUMBLEDORE

Non. Tu es censé lui apprendre à affronter la vie.

​

HARRY

Comment ? Il ne m’écoute pas.

​

DUMBLEDORE

Il attend peut-être que tu voies clairement qui il est.

​

HARRY fronce les sourcils en essayant d’assimiler les paroles de DUMBLEDORE.

​

DUMBLEDORE (avec beaucoup de sensibilité)

C’est à la fois la malédiction et la bénédiction des portraits de pouvoir… entendre des choses. À l’école, au ministère, j’entends des gens parler…

​

HARRY

Et c’est quoi, les derniers ragots sur mon fils et moi ?

​

DUMBLEDORE

Il ne s’agit pas de ragots. On s’inquiète. On sait qu’il y a un conflit entre vous. Que ton fils est difficile. Qu’il est en colère contre toi. Je finis par penser que – peut-être – tu es aveuglé par ton amour pour lui.

​

HARRY

Aveuglé ?

​

DUMBLEDORE

Il faut que tu le voies tel qu’il est, Harry. Tu dois chercher ce qui le blesse.

​

HARRY

Je ne le vois donc pas comme il est ? Je ne vois pas ce qui le blesse ? (Il réfléchit un instant.) Ou plutôt qui le blesse ?

​

ALBUS (il marmonne dans son sommeil)

Papa…

​

HARRY

Ce nuage noir, il représente quelqu’un, n’est-ce pas ? Et non pas quelque chose ?

​

DUMBLEDORE

Ah vraiment, en quoi mon opinion peut-elle encore avoir la moindre importance ? Je ne suis que peinture et souvenir, Harry. Peinture et souvenir. Et puis je n’ai jamais eu de fils.

​

HARRY

Mais j’ai besoin de vos conseils.

​

ALBUS

Papa ?

HARRY se tourne vers ALBUS, puis à nouveau vers DUMBLEDORE. Mais ce dernier a disparu.

​

HARRY

Oh, non. Où êtes-vous passé ?

​

ALBUS

On est à… à l’infirmerie ?

HARRY reporte son attention sur ALBUS.

​

HARRY (complètement dérouté)

Oui. Et tu vas – tu seras très bientôt guéri. Madame Pomfresh ne savait pas quel remède te prescrire et elle a dit que tu devrais sans doute manger beaucoup de chocolat. Ça ne t’ennuie pas que je t’en prenne un peu ? En fait, j’ai quelque chose à te dire et je ne crois pas que ça te plaira beaucoup.

ALBUS regarde son père. Qu’a-t-il donc à lui dire ? Il décide de ne pas l’affronter.

​

ALBUS

D’accord. Vas-y.

HARRY prend du chocolat et en mange un gros morceau. ALBUS l’observe, déconcerté.

​

ALBUS

Tu te sens mieux ?

​

HARRY

Beaucoup mieux.

Il tend le chocolat à son fils. ALBUS en prend un morceau. Père et fils mangent tous les deux.

​

HARRY

Ton bras, comment ça va ?

ALBUS plie le bras.

​

ALBUS

Il va tout à fait bien.

​

HARRY (avec douceur)

Où étais-tu parti, Albus ? Tu ne peux pas savoir ce que ça nous a fait… Ta mère était malade d’inquiétude…

 

ALBUS lève les yeux. Il sait très bien mentir.

ALBUS

On a décidé de ne pas aller à l’école. On s’est dit qu’on pourrait commencer une nouvelle vie… dans le monde des Moldus et on s’est aperçus qu’on avait tort. Quand vous nous avez retrouvés, on revenait à Poudlard.

​

HARRY

En portant une robe de Durmstrang ?

​

ALBUS

Les robes, c’était… Enfin, toute cette histoire – Scorpius et moi, on n’a pas réfléchi.

​

HARRY

Et pourquoi ? Pourquoi tu t’es enfui ? À cause de moi ? À cause de ce que je t’ai dit ?

​

ALBUS

Je ne sais pas. Poudlard n’est pas un endroit si agréable quand on n’y est pas bien.

​

HARRY

Et Scorpius ? Est-ce qu’il t’a encouragé à… partir ?

​

ALBUS

Scorpius ? Non.

​

HARRY

Je tiens à ce que tu cesses de fréquenter Scorpius Malefoy.

​

ALBUS

Quoi ? Scorpius ?

​

HARRY

Je ne sais pas ce qui a pu vous amener à devenir amis… en tout cas, c’est fait… Mais maintenant, je veux que tu…

​

ALBUS

Mon meilleur ami ? Mon seul ami ?

​

HARRY

Il est dangereux.

​

ALBUS

Scorpius ? Dangereux ? Est-ce que tu le connais ? Papa, si tu crois vraiment qu’il est le fils de Voldemort…

​

HARRY

Je ne sais pas qui il est, je sais seulement que tu dois le tenir à distance. Bane m’a dit…

​

ALBUS

C’est qui, Bane ?

​

HARRY

Un centaure qui a un don exceptionnel pour la divination. Il a dit qu’il y avait un nuage noir autour de toi et…

​

ALBUS

Un nuage noir ?

​

HARRY

J’ai de très bonnes raisons d’être convaincu que les forces du Mal sont de retour et je dois t’en protéger. Te protéger de lui. De Scorpius.

ALBUS hésite un moment, puis les traits de son visage se durcissent.

​

ALBUS

Et si je ne veux pas ? Cesser de le fréquenter ?

HARRY regarde son fils. Il réfléchit très vite.

​

HARRY

Il existe une carte. Elle servait d’habitude à ceux qui manigançaient de mauvais coups. Maintenant, on va l’utiliser pour avoir l’oeil – en permanence – sur vous deux. Le professeur McGonagall surveillera chacun de vos mouvements. Dès qu’elle vous verra ensemble, elle se précipitera…

Si jamais vous essayez de quitter Poudlard, elle arrivera sur son balai. J’attends de toi que tu assistes à tous tes cours – et tu n’en partageras aucun avec Scorpius. Entre les classes, tu resteras dans la salle commune de Gryffondor !

​

ALBUS

Tu ne peux pas m’envoyer à Gryffondor ! Je suis à Serpentard !

​

HARRY

Ne joue pas à ce petit jeu avec moi, tu sais très bien dans quelle maison tu es. Si le professeur McGonagall te trouve avec Scorpius, je te lancerai un sortilège qui me permettra de surveiller avec mes yeux et mes oreilles chacun de tes mouvements, chacune de tes conversations. Dans le même temps, une enquête va commencer dans mon département pour savoir exactement ce qu’il en est des ascendants de Scorpius.

​

ALBUS (il se met à pleurer)

Mais papa, tu ne peux pas… Ce n’est pas…

​

HARRY

Longtemps, j’ai pensé que je n’étais pas un assez bon père pour toi puisque tu ne m’aimais pas. Je me rends compte seulement maintenant qu’il n’est pas nécessaire que tu m’aimes. Ce qui est nécessaire, c’est que tu m’obéisses parce que je suis ton père et que j’en sais plus que toi. Désolé,

Albus, mais c’est comme ça que ça doit être.

_______________________________

ALBUS lève les yeux. Il sait très bien mentir.

LE TOURNOI DES TROIS SORCIERS,

À LA LISIÈRE DE LA FORÊT INTERDITE, 1994

Soudain, un grand vacarme s’élève d’une foule qui engloutit ALBUS et SCORPIUS.

Tout d’un coup, « le plus grand homme de spectacle du monde » (c’est lui qui l’affirme, pas nous) occupe la scène en se servant de la formule magique Sonorus pour amplifier sa voix et, disons-le, il est à la fête.

 

LUDO VERPEY

Mesdames et messieurs, jeunes hommes, jeunes filles, je vous demande d’applaudir le grand… le fabuleux… le seul… et unique TOURNOI DES TROIS SORCIERS !

Des acclamations enthousiastes s’élèvent de la foule.

Si vous êtes élèves de Poudlard, je veux vous entendre !

Des acclamations tout aussi enthousiastes s’élèvent à nouveau.

Si vous êtes élèves de Durmstrang, je veux aussi vous entendre.

D’autres acclamations enthousiastes retentissent.

ET SI VOUS ÊTES ÉLÈVES DE BEAUXBÂTONS, CRIEZ À VOTRE TOUR !

Cette fois, les acclamations sont plutôt molles.

Un peu moins enthousiastes, les Français.

 

SCORPIUS (avec un sourire)

Ça a marché. C’est Ludo Verpey.

 

LUDO VERPEY

Et les voici. Mesdames et messieurs, jeunes hommes et jeunes filles, permettez-moi de vous présenter – c’est la raison pour laquelle nous sommes tous réunis ici – LES CHAMPIONS. Élève de Durmstrang – quels sourcils, quelle démarche, quel garçon ! –, il n’a peur de rien sur un balai, voici Viktor Krum le casse-cou.

 

SCORPIUS et ALBUS (qui se prennent au jeu dans leur rôle d’élèves de

Durmstrang)

Vas-y, Krum Casse-Cou ! Vas-y, Krum Casse-Cou !

 

LUDO VERPEY

De l’académie Beauxbâtons – ouh, là, là, voici Fleur Delacour !

On entend quelques applaudissements polis.

Et pour représenter Poudlard, il n’y a pas un mais deux élèves, on se pâme sous son charme, voici le Délicieux Cedric Diggory.

La foule se déchaîne.

Maintenant, le deuxième champion – celui qu’on connaît sous le nom du Survivant, et que je connais, moi, sous le nom du « surprenant »…

 

ALBUS

C’est mon père.

 

LUDO VERPEY

Oui, c’est Harry Hardi Potter.

On entend des acclamations. Lancées en particulier par une jeune fille à l’air nerveux, debout en bordure de la foule – c’est HERMIONE JEUNE (jouée par la même actrice qui incarne ROSE). Il est indéniable que les acclamations pour HARRY sont un peu moins enthousiastes qu’elles ne l’étaient pour CEDRIC.

Et maintenant – silence tout le monde, s’il vous plaît. La première tâche. Sera de s’emparer d’un oeuf d’or. Dans un nid de – mesdames et messieurs, jeunes hommes, jeunes filles, je vous l’annonce – de DRAGONS. Et pour mener les dragons – voici CHARLIE WEASLEY.

Des vivats montent à nouveau de la foule.

 

HERMIONE JEUNE

Si tu dois vraiment rester aussi près de moi, arrange-toi au moins pour ne pas me souffler dans le cou.

 

SCORPIUS

Rose ? Qu’est-ce que tu fais là ?

 

HERMIONE JEUNE

Qui est Rose ? Et qu’est-ce que c’est que ce drôle d’accent ?

 

LUDO VERPEY

Sans perdre de temps, notre premier champion va entrer en piste et affronter… un Suédois à museau court. Je vous demande d’encourager…CEDRIC DIGGORY.

Un rugissement de dragon détourne l’attention d’HERMIONE JEUNE et ALBUS prépare sa baguette magique.

Cedric Diggory est entré en scène. Et il semble prêt. Effrayé, mais prêt. Il esquive d’un côté. Il esquive de l’autre. Les filles se pâment en le voyant plonger pour se protéger. Elles crient toutes en même temps : « Ne faites pas de mal à notre Diggory, monsieur le dragon ! »

 

SCORPIUS paraît inquiet.

SCORPIUS

Albus, il y a quelque chose qui cloche. Le Retourneur de Temps, il s’est mis à vibrer.

Un tic-tac se fait entendre, un tic-tac incessant, menaçant. Il vient du Retourneur de Temps.

 

LUDO VERPEY

Cedric contourne le dragon par la gauche et plonge droit devant. Il prépare sa baguette magique. Qu’est-ce que nous mijote ce beau jeune homme si courageux ?

 

ALBUS (il pointe sa baguette)

Expelliarmus !

La baguette magique de CEDRIC est arrachée de sa main et vient atterrir dans celle d’ALBUS.

 

LUDO VERPEY

Ah, non ! Qu’est-ce qu’il y a ? S’agit-il d’une intervention des forces du Mal ou d’autre chose ? Cedric Diggory est désarmé…

 

SCORPIUS

Albus, le Retourneur de Temps – je crois que ça ne va pas du tout…

Le tic-tac du Retourneur de Temps résonne de plus en plus fort.

 

LUDO VERPEY

Tout va très mal pour le pauvre Diggo. C’est peut-être la fin de la première tâche pour lui. Et même la fin du tournoi.

 

SCORPIUS attrape ALBUS par le bras.

On entend un tic-tac qui va crescendo puis un éclair jaillit. Le temps est revenu au présent et ALBUS hurle de douleur.

 

SCORPIUS

Albus. Ça t’a fait mal ? Albus, tu es…

 

ALBUS

Qu’est-ce qui s’est passé ?

 

SCORPIUS

Il y a sans doute une limite. Le Retourneur doit avoir une limite de temps…

 

ALBUS

Tu crois qu’on a réussi ? Tu crois qu’on a changé quelque chose ?

En un instant, la scène est envahie de tous côtés par HARRY, RON (qui a maintenant une raie dans les cheveux et dont la garde-robe est devenue plus conventionnelle), GINNY et DRAGO. SCORPIUS les regarde tous l’un après l’autre et remet discrètement le Retourneur de Temps dans sa poche.

ALBUS les observe d’un regard plus vitreux. Il a très mal.

 

RON

Je te l’avais dit. Je te l’avais dit que je les avais vus.

 

SCORPIUS (en réponse à la question d’ALBUS)

Je pense qu’on va bientôt le savoir.

 

ALBUS

Salut, papa. Il y a quelque chose qui ne va pas ?

 

HARRY regarde son fils d’un air incrédule.

HARRY

On peut dire ça, en effet.

Et ALBUS s’effondre par terre. HARRY et GINNY se précipitent à son secours.

LA FORÊT INTERDITE

La forêt semble devenir plus épaisse, plus vaste. Parmi les arbres, des hommes, des femmes cherchent partout. Ils essayent de retrouver les deux jeunes sorciers disparus. Peu à peu, le groupe se disperse, laissant HARRY seul.

Il entend un bruit et se tourne vers sa droite.

 

HARRY

Albus ? Scorpius ? Albus ?

 

Un martèlement de sabots retentit alors. HARRY sursaute. Il regarde autour de lui pour repérer l’origine du bruit.

Tout à coup, BANE s’avance dans la lumière. C’est un magnifique centaure.

 

BANE

Harry Potter.

 

HARRY

Ah, c’est bien. Tu me reconnais encore, Bane.

 

BANE

Tu as grandi en âge.

 

HARRY

C’est vrai.

 

BANE

Mais pas en sagesse. Car tu as pénétré sur nos terres.

 

HARRY

J’ai toujours respecté les centaures. Nous ne sommes pas ennemis. Tu as combattu vaillamment à la bataille de Poudlard. Et je me suis battu à tes côtés.

 

BANE

J’ai joué mon rôle. Pour ma horde et pour notre honneur. Pas pour vous.

Après la bataille, la forêt a été déclarée terre des centaures. Et si tu pénètres sur cette terre… sans autorisation… alors, tu deviens notre ennemi.

 

HARRY

Mon fils a disparu, Bane. J’ai besoin d’aide pour le retrouver.

 

BANE

Il est ici ? Dans notre forêt ?

 

HARRY

Oui.

 

BANE

Alors, il est aussi stupide que toi.

 

HARRY

Peux-tu m’aider, Bane ?

 

Il y a un moment de silence. BANE observe HARRY d’un regard impérieux.

 

BANE

Je peux simplement te dire ce que je sais… mais ce n’est pas pour toi que je le dis, c’est dans l’intérêt des miens. Les centaures n’ont pas besoin d’une nouvelle guerre.

 

HARRY

Nous non plus. Que sais-tu ?

 

BANE

J’ai vu ton fils, Harry Potter. Je l’ai vu dans la course des étoiles.

 

HARRY

Tu l’as vu dans les étoiles ?

 

BANE

Je ne peux te dire où il est. Mais je peux te dire comment le trouver.

 

HARRY

Tu as vu quelque chose ? Tu as eu une vision ?

 

BANE

Il y a un nuage noir autour de ton fils, un nuage noir et menaçant.

 

HARRY

Autour d’Albus ?

 

BANE

Un nuage noir qui peut nous mettre tous en danger. Tu retrouveras ton fils, Harry Potter. Mais alors, tu le perdras peut-être pour toujours.

 

Il émet un son semblable à un hennissement, puis il s’en va d’un pas ferme, laissant seul un HARRY POTTER déconcerté.

HARRY recommence à chercher – avec, à présent, une ferveur encore plus intense.

 

HARRY

Albus ! Albus !

________________________________________________

Bane est un centaure.

Un centaure est un être de la mythologie grecque, cheval dont la tête est remplacée par un buste d’homme.

vidéo: Les Centaures dans Harry Potter – Étranges Créatures https://www.youtube.com/watch?v=BW0Ry8n6Gys

 

 

À LA LISIÈRE DE LA FORÊT INTERDITE

ALBUS et DELPHI se font face, leur baguette magique à la main.

 

ALBUS

Expelliarmus !

 

La baguette de DELPHI s’envole dans les airs.

 

DELPHI

Voilà, tu commences à y arriver. Tu deviens même très bon.

 

Elle lui reprend sa baguette et dit avec préciosité :

Tu es un jeune homme absolument désarmant.

 

ALBUS

Expelliarmus !

 

La baguette de DELPHI s’envole à nouveau, dans l’autre sens.

 

DELPHI

Et nous avons un gagnant !

 

Tous les deux se claquent la main.

SCORPIUS apparaît au fond de la scène. Il regarde son ami parler à une fille – et, d’un côté, il en est content, d’un autre, il n’aime pas cela du tout.

 

DELPHI

Moi, j’étais complètement nulle – et puis tout d’un coup, il y a eu un déclic. C’est ce qui va se passer pour toi aussi. Je crois que tu deviens un sacré bon sorcier, Albus Potter.

 

ALBUS

Alors, tu devrais rester. Pour m’en apprendre un peu plus…

 

DELPHI

Bien sûr que je reste, on est amis, non ?

 

ALBUS

Oui. Oui, on est amis. Absolument, on est amis.

 

DELPHI

Très bien. Magiquissimo !

 

SCORPIUS

Qu’est-ce qui est magiquissimo ?

 

SCORPIUS s’avance d’un pas décidé.

 

ALBUS

J’ai réussi le sortilège. Bon, d’accord, il n’est pas très compliqué, mais quand même – j’y suis arrivé.

 

SCORPIUS (il essaye de participer en se montrant trop enthousiaste)

Et moi, j’ai trouvé un chemin pour aller jusqu’à l’école. Vous croyez

vraiment que ça va marcher ?

 

DELPHI

Oui !

 

ALBUS

C’est un plan génial. Le secret pour arriver à ce que Cédric reste en vie, c’est de l’empêcher de gagner le Tournoi des Trois Sorciers. S’il ne gagne pas, il ne pourra pas être tué.

 

SCORPIUS

Je comprends très bien ça, mais…

 

ALBUS

Il nous suffit donc de lui gâcher au maximum toutes ses chances de réussir la première tâche. Cette première tâche, c’était de s’emparer d’un oeuf d’or gardé par un dragon – comment Céric s’y est-il pris pour détourner l’attention du dragon ?

 

DELPHI lève la main. ALBUS sourit et pointe le doigt vers elle. Tous deux semblent s’entendre à merveille, à présent.

 

DELPHI

Il a métamorphosé une pierre en chien.

 

ALBUS

Eh bien, avec un petit Expelliarmus, il ne pourra plus le faire.

 

Le duo DELPHI-ALBUS n’amuse pas beaucoup SCORPIUS.

 

SCORPIUS

D’accord. Deux points à préciser, maintenant. Premier point : est-ce qu’on est certains que le dragon ne va pas le tuer ?

 

DELPHI

Avec lui, il y a toujours deux points à préciser, tu as remarqué ? Bien sûr qu’il ne va pas le tuer. On est à Poudlard. Ils ne prendront pas le risque de faire du mal à un des champions.

 

SCORPIUS

D’accord. Deuxième point – un point encore plus important. Nous allons remonter de plusieurs années dans le temps sans savoir si nous pourrons en revenir après. Ce qui est très excitant. Mais peut-être qu’on devrait d’abord faire un essai en revenant, disons, une heure en arrière, et ensuite…

 

DELPHI

Désolée, Scorpius, mais on n’a vraiment pas de temps à perdre. Attendre ici, aussi près de l’école, c’est trop dangereux. Je suis sûre qu’ils vont commencer à vous chercher et…

 

ALBUS

Elle a raison.

 

DELPHI

Il va falloir que vous mettiez ça…

 

Elle leur donne deux grands sacs en papier dans lesquels ALBUS et SCORPIUS trouvent des robes de sorcier.

 

ALBUS

Ce sont des robes de Durmstrang !

 

DELPHI

C’est une idée de mon oncle. Si vous portez des robes de Poudlard, les autres vont s’étonner de ne vous avoir jamais vus. Mais il y a deux autres écoles en compétition dans le Tournoi des Trois Sorciers. Et si vous avez l’uniforme de Durmstrang, vous pourrez plus facilement vous fondre dans la foule.

 

ALBUS

Bien vu ! Mais toi ? Où est ta robe ?

 

DELPHI

Albus, tu me flattes beaucoup, mais j’aurais du mal à apparaître comme une élève, tu ne crois pas ? Je me contenterai de rester en arrière et d’avoir l’air d’une… tiens, je pourrais peut-être me faire passer pour une dompteuse de dragons. De toute façon, c’est vous qui ferez tout le travail pour le sortilège.

 

SCORPIUS la regarde puis se tourne vers ALBUS.

 

SCORPIUS

Il ne faut pas qu’elle vienne.

 

DELPHI

Quoi ?

 

SCORPIUS

C’est vrai, tu ne peux pas t’habiller en élève, tu prendrais trop de risques.

Et on n’a pas besoin de toi pour jeter le sortilège. Désolé, Delphi, mais tu ne dois pas venir avec nous.

 

DELPHI

Mais je dois absolument y être. C’est mon cousin. Albus ?

 

ALBUS

Je crois qu’il a raison. Désolé.

 

DELPHI

Quoi ?

 

ALBUS

Ne t’inquiète pas, on fera ça bien.

 

DELPHI

Sans moi, vous ne saurez pas vous servir du Retourneur de Temps.

 

SCORPIUS

Tu nous as appris comment le faire marcher.

 

DELPHI est vraiment très contrariée.

DELPHI

Non. Je ne vous laisserai pas faire ça…

 

ALBUS

Tu as dit à ton oncle qu’il pouvait avoir confiance en nous. Maintenant, c’est à ton tour d’avoir confiance. L’école est tout près. On doit te laisser ici.

 

DELPHI les regarde tous les deux et prend une profonde inspiration. Puis elle hoche la tête comme pour elle-même et sourit.

 

DELPHI

Alors, allez-y. Mais n’oubliez pas une chose : aujourd’hui vous avez une occasion qu’on n’a pas souvent… L’occasion de changer l’histoire… et de changer le temps lui-même. Et, plus encore, vous avez une chance de rendre son fils à un vieil homme.

 

Elle sourit à nouveau. Elle regarde ALBUS, puis se penche vers lui et l’embrasse doucement sur les deux joues.

Elle s’éloigne alors parmi les arbres. ALBUS la suit des yeux.

 

SCORPIUS

Moi, tu as vu, elle ne m’a pas embrassé. (Il regarde son ami.) Ça va, Albus ? Tu m’as l’air un peu pâle. Et un peu rouge, aussi. Pâle et rouge à la fois.

 

ALBUS

Allons-y.

_________________________________________

POUDLARD, DANS LE BUREAU DE LA DIRECTRICE

 

HARRY et GINNY sont dans le bureau du PROFESSEUR McGONAGALL.

 

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Et on ne sait pas où, dans la Forêt interdite ?

 

HARRY

Il y a des années que je n’avais pas fait un tel rêve. Mais Albus était là, j’en suis sûr.

 

GINNY

Il faut faire des recherches aussi vite que possible.

 

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Je peux vous envoyer le professeur Londubat. Sa connaissance des plantes serait peut-être utile. Et…

 

Soudain, on entend un grondement qui provient de la cheminée. Le

PROFESSEUR McGONAGALL regarde l’âtre d’un air inquiet. HERMIONE

surgit alors, tombant du conduit de la cheminée.

 

HERMIONE

Est-ce que c’est vrai ? Je peux vous aider ?

 

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Madame la ministre… Voilà qui est fort inattendu…

 

GINNY

C’est peut-être ma faute. J’ai convaincu les responsables de La Gazette du sorcier de publier une édition spéciale pour demander des volontaires.

 

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Ah, oui. Très judicieux. J’imagine… qu’il va y en avoir un certain nombre.

 

À son tour, RON fait irruption dans la cheminée. Il est couvert de suie et porte autour du cou une serviette de table tachée de sauce.

 

RON

J’ai manqué quelque chose ? Je ne savais pas par quelle cheminée passer.

Je me suis retrouvé dans la cuisine, je me demande comment. (HERMIONE le fusille du regard tandis qu’il arrache la serviette de son cou.) Quoi ?

Qu’est-ce qu’il y a ?

 

On entend un nouveau grondement dans la cheminée et, cette fois, c’est DRAGO qui tombe brutalement dans l’âtre, entouré d’une pluie de suie et de poussière.

Tout le monde le regarde, étonné. Il se relève et s’efforce d’épousseter la suie qui macule ses vêtements.

 

DRAGO

Désolé pour votre parquet, Minerva.

 

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Disons que ça m’apprendra à avoir une cheminée.

 

HARRY

Drago ! Quelle surprise de te voir ! Je croyais que tu n’accordais aucun crédit à mes rêves.

 

DRAGO

En effet, mais j’ai confiance dans ta chance. Harry Potter se trouve

toujours au coeur de l’action. Et je veux que mon fils revienne auprès de moi, sain et sauf.

 

GINNY

Dans ce cas, allons dans la Forêt interdite pour les retrouver tous les deux.