Ce2 Cm1 Cm2

DANS LA RÉSIDENCE ST OSWALD POUR SORCIERS ÂGÉS

Nous sommes en plein chaos. En pleine magie. C’est la résidence St Oswald pour sorciers âgés et on ne pourrait espérer endroit plus merveilleux.

Les déambulateurs prennent vie par magie, des pelotes de laine ensorcelées participent au désordre et les infirmiers ne peuvent s’empêcher de danser le tango.

Les pensionnaires de la résidence sont délivrés du fardeau d’avoir à pratiquer la magie par obligation. Sorcières et sorciers peuvent ainsi lancer des sortilèges simplement pour s’amuser. Et il est manifeste qu’ils s’amusent beaucoup !

ALBUS et SCORPIUS font leur entrée. Ils jettent un regard autour d’eux et ce qu’ils voient les amuse également, mais soyons francs : ils ont aussi un peu peur.

ALBUS et SCORPIUS

Heu… Pardon… Excusez-moi… EXCUSEZ-MOI !

SCORPIUS

Bon, d’accord, cet endroit est complètement dingue.

ALBUS

Nous cherchons Amos Diggory.

Un brusque silence s’installe. Tout le monde s’immobilise aussitôt. La mine légèrement déprimée.

UNE FEMME AVEC UN TRICOT

Et qu’est-ce que vous lui voulez à ce sinistre vieux gâteux, jeunes gens ?

DELPHI apparaît alors, très souriante.

DELPHI

Albus ? Albus, tu es venu ? C’est fantastique ! Venez dire bonjour à Amos !

MINISTÈRE DE LA MAGIE,

DANS LA GRANDE SALLE DE RÉUNION

La scène est envahie de sorciers et de sorcières. Ils bavardent et palabrent comme seuls savent le faire d’authentiques sorciers et sorcières. Dans cette foule, on reconnaît GINNY, DRAGO et RON. Au-dessus d’eux, sur une estrade, se tiennent HERMIONE et HARRY.

HERMIONE

Silence. Silence, s’il vous plaît. Est-ce qu’il faut lancer un sort pour avoir un peu de silence ? (D’un mouvement de sa baguette magique, elle obtient que la foule se taise.) Parfait. Bienvenue à cette assemblée générale extraordinaire. Je suis enchantée que nombre d’entre vous aient pu y assister. Le monde des sorciers a vécu en paix pendant de nombreuses années. Il y a maintenant vingt-deux ans que nous avons vaincu Voldemort à la bataille de Poudlard et j’ai grand plaisir à affirmer que toute une nouvelle génération a pu grandir sans connaître le moindre conflit. Jusqu’à présent, en tout cas. Harry ?

HARRY

Depuis quelques mois, maintenant, les alliés de Voldemort ont manifesté une certaine activité. Nous avons suivi des trolls qui voyageaient d’un bout à l’autre de l’Europe, des géants qui se sont mis à traverser les mers ; quant aux loups-garous, je suis navré d’avoir à annoncer que nous avons perdu leur trace il y a quelques semaines. Nous ne savons pas où ils ont l’intention d’aller, ni qui les encourage à voyager – mais nous savons qu’ils bougent – et nous nous inquiétons de ce que cela pourrait signifier.

C’est pourquoi nous vous posons la question : est-ce que quelqu’un a vu quelque chose ? Senti quelque chose ? Que ceux qui veulent intervenir lèvent leur baguette et nous les écouterons. Professeur McGonagall, merci.

LE PROFESSEUR McGONAGALL

Lorsque nous sommes rentrés des vacances d’été, il nous est apparu que les réserves de potions avaient été visitées, mais il ne manquait pas beaucoup d’ingrédients, un peu de peau de serpent d’arbre du Cap et des chrysopes, rien en tout cas qui figure dans le registre des substances surveillées. Nous avons donc pensé que c’était Peeves.

HERMIONE

Merci, professeur. Nous mènerons une enquête. (Elle regarde tout autour de la pièce.) Personne d’autre ? Bien, mais il y a plus grave, car cela ne s’était pas produit depuis le temps de Voldemort – la cicatrice de Harry a recommencé à lui faire mal.

DRAGO

Voldemort est mort, Voldemort n’est plus là.

HERMIONE

Oui, Drago, il est mort mais toutes ces choses que nous constatons nous amènent à penser que Voldemort – ou une trace de Voldemort – est peut-être de retour.

Ces paroles provoquent une réaction dans la salle.

DRAGO

Vous avez compris ce qu’il y a derrière tout ça ? Harry veut revoir sa photo dans les journaux. Chaque année, au moins une fois par an, La Gazette du sorcier annonce des rumeurs sur le retour de Voldemort.

HARRY

Aucune de ces rumeurs ne vient de moi !

DRAGO

Vraiment ? Ce n’est pas ton épouse qui est rédactrice en chef de La Gazette du sorcier ?

GINNY, scandalisée, s’avance vers lui.

GINNY

À la rubrique des sports !

HERMIONE

Drago. Harry a attiré l’attention du ministère sur ce sujet et… comme je suis ministre de la Magie…

DRAGO

Une élection que tu as remportée uniquement parce que tu es amie avec lui.

GINNY retient RON qui s’est précipité sur DRAGO.

RON

Tu veux mon poing sur la figure ?

DRAGO

Il faut voir les choses en face. Sa célébrité vous influence tous. Et quel meilleur moyen de remettre en avant le nom de Potter que de refaire le coup du (il imite HARRY) : « ma cicatrice me fait mal, ma cicatrice me fait mal ». Vous savez ce que tout cela signifie ? Que les marchands de potins ont trouvé une nouvelle occasion de calomnier mon fils avec ces ragots ridicules sur son ascendance.

HARRY

Drago, personne n’a jamais dit que cela pouvait avoir un quelconque rapport avec Scorpius.

DRAGO

Eh bien, moi, quoi qu’il en soit, je pense que cette réunion est une comédie. Et je préfère m’en aller.

Il sort de la salle. D’autres se dispersent dans son sillage.

HERMIONE

Non, ce n’est pas la bonne méthode… Revenez, tous. Nous devons mettre au point une stratégie.

____________________________

des potins: des bavardages, des commérages, dire des choses sur les autres.

des ragots: dire des choses méchantes sur quelqu’un; malveillant.

le contraire de malveillant c’est bienveillant.

17/10

À BORD DU POUDLARD EXPRESS

ALBUS avance d’un pas rapide le long du train.

ROSE

Albus, je te cherchais…

ALBUS

Moi ? Pourquoi ?

ROSE ne sait pas très bien comment formuler ce qu’elle a à dire.

ROSE

Albus, c’est le début de la quatrième année et donc une année nouvelle pour nous. Alors, je voudrais qu’on redevienne amis.

ALBUS

On n’a jamais été amis.

ROSE

Ça, c’est dur ! Quand j’avais six ans, tu étais mon meilleur ami !

ALBUS

C’était il y a longtemps.

Il s’apprête à poursuivre son chemin, mais elle l’attire dans un compartiment vide.

ROSE

Tu as entendu les rumeurs ? Importante opération coup de poing du ministère, il y a quelques jours. Apparemment, ton père a été d’un courage incroyable.

ALBUS

Comment ça se fait que tu sois toujours au courant de ces choses-là et moi pas ?

ROSE

Apparemment, le sorcier qui a été arrêté – Theodore Nott, je crois –, il possédait des tas d’objets interdits par toutes sortes de lois, y compris – et là, ils ont complètement paniqué – un Retourneur de Temps illégal. Et très perfectionné, en plus.

ALBUS observe ROSE et tout devient clair pour lui.

ALBUS

Un Retourneur de Temps ? Mon père a trouvé un Retourneur de Temps ?

ROSE

Chut… Oui. Génial, non ?

ALBUS

Tu es sûre ?

ROSE

Absolument.

ALBUS

Bon, maintenant, il faut que je retrouve Scorpius.

Il repart dans le couloir du train. ROSE le suit, déterminée à dire ce qu’elle a en tête.

ROSE

Albus !

ALBUS se retourne vers elle, l’air décidé.

ALBUS

Qui est-ce qui t’a demandé de me parler ?

ROSE (prise au dépourvu)

Bon, d’accord, peut-être que ta mère a envoyé un hibou à mon père, mais c’est simplement parce qu’elle s’inquiète pour toi. Et je crois que…

ALBUS

Fiche-moi la paix.

18/10

SCORPIUS est assis dans son compartiment habituel. ALBUS y entre le premier, ROSE toujours sur ses talons.

SCORPIUS

Albus ! Ah, salut, Rose. Qu’est-ce que tu sens ?

ROSE

Qu’est-ce que je sens ?

SCORPIUS

Non, mais c’est une bonne odeur, hein ? Tu sens comme un mélange de fleurs et de… pain frais.

ROSE

Albus, je suis là, OK ? Si jamais tu as besoin de moi.

SCORPIUS

Je veux dire du bon pain, du pain bien frais, du pain… Qu’est-ce qu’il y a de mal dans le pain ?

ROSE s’éloigne en hochant la tête d’un air consterné.

ALBUS

Je te cherchais partout…

SCORPIUS

Et tu m’as trouvé. Bravo ! Mais je n’essayais pas de me cacher. Elle ne m’aime vraiment pas, hein ?

ALBUS serre son ami contre lui. Avec ardeur. Leur étreinte dure un moment. SCORPIUS est visiblement étonné.

SCORPIUS

D’accord, salut. Est-ce qu’on a déjà fait ça ? De se prendre dans les bras ?

Un peu gênés, les deux garçons se détachent l’un de l’autre.

ALBUS

Les dernières vingt-quatre heures ont été un peu bizarres pour moi.

SCORPIUS

Qu’est-ce qui s’est passé ?

ALBUS

Je te raconterai plus tard. Il faut qu’on sorte de ce train.

Des coups de sifflet retentissent. Le train s’ébranle.

SCORPIUS

Trop tard. Il vient de partir. Poudlard en vue !

_______________________________________________________

20/10

ALBUS

Alors, il faudra sortir d’un train en marche.

LA SORCIÈRE AUX BONBONS

Vous voulez quelque chose, mes chéris ?

ALBUS ouvre la fenêtre du compartiment et commence à monter sur le rebord.

SCORPIUS

Et d’un train magique en marche.

LA SORCIÈRE AUX BONBONS

Patacitrouilles ? Fondants du Chaudron ?

SCORPIUS

Albus Severus Potter, j’aimerais bien que tu n’aies pas ce drôle de regard…

ALBUS

Première question : qu’est-ce que tu sais du Tournoi des Trois Sorciers ?

SCORPIUS (très content)

Ah bon, c’est un quiz ! Trois écoles choisissent trois champions qui doivent accomplir trois tâches et le meilleur remporte la coupe. Qu’est-ce que ça vient faire ici ?

ALBUS

On t’a déjà dit que tu étais une horrible grosse tête ?

SCORPIUS

Ben, ouais.

ALBUS

Deuxième question : pourquoi depuis plus de vingt ans, on n’a plus organisé de Tournoi des Trois Sorciers ?

SCORPIUS

La dernière fois, il y avait parmi les concurrents – ton père – et un type qui s’appelait Cedric Diggory. Ils avaient décidé de gagner tous les deux ensemble, mais la coupe était un Portoloin – et ils se sont retrouvés devant Voldemort. Cedric a été tué. Tout de suite après, la compétition a été annulée.

ALBUS

Très bien. Troisième question : est-ce qu’il fallait vraiment que Cedric soit tué ? La réponse est facile : non. Voldemort a dit « tuez l’autre ». « L’autre. » Il est mort simplement parce qu’il était avec mon père et que mon père ne pouvait pas le sauver – mais nous, nous pouvons. Une faute a été commise et on va la réparer. En se servant d’un Retourneur de Temps. On ramènera Cedric à la vie.

_________________

Les Patacitrouilles sont les premières confiseries qu’Harry goûte et qu’il partage avec Ron dans le Poudlard Express.

Il s’agit d’une friandise fourrée à la citrouille.

Les fondants du chaudron: ce sont des fondants au chocolat avec de la pâte d’amande.

___________________________________________________

21/10

SCORPIUS

Albus, pour des raisons évidentes, je ne suis pas un immense fan des Retourneurs de Temps…

ALBUS

Quand Amos Diggory a demandé le Retourneur de Temps, mon père a été jusqu’à lui dire qu’il n’en existait plus. Il a menti à un vieil homme qui voulait seulement retrouver son fils – un homme qui aimait son fils. Il a menti parce qu’il s’en fichait – il s’en fiche, tout simplement. On parle toujours des actes de bravoure de mon père. Mais il a fait des erreurs aussi. Et même de grosses erreurs. Je veux réparer une de ces erreurs. Je veux qu’on sauve Cedric.

SCORPIUS

D’accord, je vois qu’un circuit a grillé dans ton cerveau.

ALBUS

Je veux absolument y arriver, Scorpius. J’ai besoin de faire ça. Et tu sais aussi bien que moi que je cours au désastre si on n’est pas ensemble. Alors, viens, on y va.

Il a un grand sourire et disparaît en poursuivant son escalade sur le rebord de la fenêtre. SCORPIUS hésite un moment. Il fait une grimace. Puis il se hisse à son tour par la fenêtre et va rejoindre ALBUS.

lien avec le tome 1

UN RÊVE. NOUS SOMMES DANS UNE CABANE AU SOMMET D’UN ROCHER.

On entend frapper un COUP SONORE, aussitôt suivi d’un GRAND FRACAS. DUDLEY DURSLEY, la TANTE PÉTUNIA et l’ONCLE VERNON, apeurés, sont recroquevillés derrière un lit.

DUDLEY

Maman, je n’aime pas ça.

LA TANTE PÉTUNIA

Je savais que c’était une erreur de venir ici. Vernon ! Vernon ! On ne peut se cacher nulle part. Même ici, dans cette cabane en pleine mer, ce n’est pas assez loin !

Un autre COUP SONORE retentit.

L’ONCLE VERNON

Du calme, du calme. Qui que ce soit, personne n’entrera ici.

LA TANTE PÉTUNIA

C’est une malédiction ! Il nous a jeté un sort ! Ce garçon nous a ensorcelés ! (Elle se tourne vers HARRY JEUNE.) Tout ça, c’est de ta faute ! Retourne dans ton trou.

HARRY JEUNE tressaille et s’écarte lorsqu’il voit l’ONCLE VERNON brandir son fusil.

L’ONCLE VERNON

Qui que vous soyez, je vous préviens : je suis armé.

Dans un ÉNORME CRAQUEMENT, la porte est arrachée de ses gonds et tombe par terre. HAGRID se tient sur le seuil. Il les observe tous.

HAGRID

Si vous aviez une tasse de thé, ce serait pas de refus. Le voyage a pas été facile.

DUDLEY

Non mais… regardez… ça !

L’ONCLE VERNON

N’approchez pas. N’approchez surtout pas. Pétunia, mets-toi derrière moi. Et toi aussi, Dudley.

HAGRID (Il saisit le canon du fusil de l’ONCLE VERNON.) Ça fait longtemps que j’avais pas vu un de ces trucs-là. (Il tord le canon de l’arme et en fait un nœud.) Oh, pardon. (Il s’intéresse soudain à tout autre chose : il vient de voir HARRY JEUNE.)

Harry Potter.

HARRY JEUNE

Bonjour.

HAGRID

La dernière fois que je t’ai vu, t’étais encore qu’un bébé. Tu ressembles beaucoup à ton père, mais t’as les yeux de ta maman.

HARRY JEUNE

Vous connaissiez mes parents ?

HAGRID

Ah, mais j’oublie d’être poli, moi. Je te souhaite un bon anniversaire, Harry. Je t’ai apporté quelque chose. J’ai dû m’asseoir un peu dessus pendant le voyage, mais ça doit être très bon quand même.

Il sort de son manteau un gâteau au chocolat légèrement aplati sur lequel est écrit avec un glaçage vert : « Joyeux anniversaire Harry ».

Comment dit-on joyeux anniversaire en anglais?  (Attention Hagrid a fait des fautes!)

extrait film en anglais: Harry à l’école des sorciers :https://www.youtube.com/watch?v=XXvlqsSeJ7Q&feature=emb_logo

_______________________________________________________________

11/10

HARRY JEUNE

Qui êtes-vous ?

HAGRID (il éclate de rire)

Ah, c’est vrai, je me suis pas présenté. Rubeus Hagrid, gardien des Clés et des Lieux à Poudlard. (Il jette un coup d’œil autour de lui.) Et ce thé ? Remarquez, si vous avez quelque chose de plus fort, je serai pas contre.

HARRY JEUNE

Pou de quoi ?

HAGRID

Poudlard. Tu sais déjà ce qu’est Poudlard, j’imagine ?

HARRY JEUNE

Heu… non. Désolé.

HAGRID

Désolé ? C’est eux qui devraient être désolés ! Je savais que tu recevais pas les lettres, mais j’ignorais que t’avais même pas entendu parler de Poudlard ! Tu t’es donc jamais demandé où tes parents avaient appris tout ça ?

HARRY JEUNE

Tout ça quoi ?

HAGRID se tourne alors vers l’ONCLE VERNON d’un air menaçant.

HAGRID

Vous n’allez pas me dire que ce garçon – ce garçon ! – ne sait rien sur…sur RIEN ?

L’ONCLE VERNON

Je vous défends de lui dire quoi que ce soit de plus !

HARRY JEUNE

Me dire quoi ?

HAGRID regarde l’ONCLE VERNON, puis HARRY JEUNE.

HAGRID

Harry, t’es un sorcier – t’as tout changé. T’es le sorcier le plus célèbre du monde.

À cet instant, du fond de la pièce, dans un murmure qui semble envelopper chacun, des mots sont prononcés d’une voix reconnaissable entre toutes. La voix de VOLDEMORT…

Haaarry Pooottttter.

3/10

MAISON DE HARRY ET GINNY POTTER, DANS LA CHAMBRE D’ALBUS

ALBUS est assis sur son lit, tandis que le monde s’affaire derrière sa porte. Il reste immobile, indifférent au mouvement constant qui se poursuit de l’autre côté. La voix de JAMES lance un rugissement en coulisses.

GINNY

James, s’il te plaît, ne pense plus à tes cheveux et range cette fichue chambre.

JAMES

Comment veux-tu que je n’y pense pas ? Ils sont devenus rose vif ! Il faudra que je me cache sous ma cape d’invisibilité !

JAMES apparaît dans l’encadrement de la porte. Il a les cheveux roses.

GINNY

Ce n’est pas pour cet usage que ton père t’a donné cette cape !

LILY

Quelqu’un n’aurait pas vu mon livre de potions ?

GINNY

Lily Potter, ne t’imagine pas que tu vas pouvoir porter ça pour aller à l’école demain…

LILY surgit à son tour à la porte de la chambre d’ALBUS. Elle porte, fixées dans le dos, des ailes de fée qui battent comme celles d’un papillon.

LILY

Je les adore. J’aime bien papillonner.

Elle sort tandis que HARRY apparaît à la porte. Il regarde dans la chambre d’ALBUS.

HARRY

Salut.

Un silence un peu gêné s’ensuit. GINNY apparaît à son tour dans l’encadrement de la porte. Elle comprend ce qui se passe et reste là un moment.

HARRY

Je viens simplement t’apporter un cadeau – des cadeaux – pour ta nouvelle année à Poudlard. Ron t’a envoyé ça.

ALBUS

Ah, d’accord. Une potion d’Amour. D’accord.

HARRY

Ça doit être une plaisanterie sur – je ne sais quoi. Lily a eu des Gnomes péteurs. James un peigne qui lui a fait des cheveux roses. Mais, bon…

Ron, c’est Ron, tu le connais !

HARRY pose le flacon de potion d’Amour sur le lit d’ALBUS.

Pendant sa 4ème année d’étude à Poudlard, Ron est victime d’un philtre d’amour qui ne lui était pas destiné! En effet, ce dernier, était censé être pour Harry mais il s’est malencontreusement mélangé aux cadeaux d’anniversaire de Ron.

Ron sous l’emprise du philtre d’amour.

Harry a demandé un antidote à Slughorn (professeur de potion) pour Ron.

________________________________

4/10

HARRY

J’ai aussi… Enfin, ça, c’est de ma part…

Il montre à son fils une petite couverture.

ALBUS

Une vieille couverture ?

HARRY

J’ai longtemps réfléchi à ce que je pourrais t’offrir cette année. James… James me parle de la cape d’invisibilité depuis une éternité et Lily… Je sais qu’elle adore les ailes. Mais toi. Tu as quatorze ans, maintenant, Albus, et je voulais te faire un cadeau – qui ait un sens. C’est la dernière chose que m’a laissée ma mère. La seule chose, d’ailleurs. J’étais enveloppé dedans quand on m’a confié aux Dursley. Je croyais qu’elle avait disparu à jamais et puis… Quand Pétunia, ta grand-tante, est morte,

Dudley a eu la surprise de tomber dessus, cachée parmi d’autres objets qu’elle avait gardés… Et il me l’a gentiment envoyée. Depuis… chaque fois que j’ai eu besoin d’un peu de chance, je l’ai retrouvée et je l’ai serrée contre moi… Alors, je me suis demandé…

ALBUS

Si moi aussi, j’avais envie de la serrer contre moi ? Très bien, d’accord.

Espérons qu’elle me portera chance… Parce que c’est sûr que j’en ai bien besoin.

Il touche la couverture du bout des doigts.

Mais tu devrais la garder.

HARRY

Je pense – j’en suis même sûr – que Pétunia voulait me la laisser, c’est pour ça qu’elle l’a conservée. Maintenant, c’est moi qui veux te la donner. Je n’ai pas vraiment connu ma mère – mais je crois qu’elle aussi aurait voulu qu’elle te revienne. Et peut-être que je pourrais venir te voir, et la

couverture aussi, le jour de Halloween. J’aimerais l’avoir avec moi pour l’anniversaire de leur mort… Peut-être que ce serait bien pour nous deux…

ALBUS

Écoute, je n’ai pas beaucoup de temps pour boucler mes valises et toi, tu as sûrement du travail jusqu’aux oreilles au ministère…

HARRY

Albus, je veux t’offrir cette couverture.

ALBUS

Pour en faire quoi ? Les ailes de fée, c’est très bien, papa, les capes d’invisibilité, très bien aussi, ça veut dire quelque chose – mais ça… vraiment ?

HARRY sent son cœur se briser un peu.

____________________________

6/10

Il regarde son fils, s’efforçant désespérément d’établir le contact.

HARRY

Tu as besoin d’un coup de main ? J’ai toujours aimé faire ma valise. Tu comprends, ça voulait dire que j’allais quitter Privet Drive et retourner à Poudlard. C’était… Bon, je sais que tu n’aimes pas être là-bas, mais…

ALBUS

Pour toi, c’est le plus bel endroit du monde. Je suis au courant. Le malheureux orphelin, maltraité par son oncle et sa tante Dursley…

HARRY

Albus, s’il te plaît, on ne pourrait pas simplement…

ALBUS

Traumatisé par son cousin Dudley et sauvé par Poudlard. Je sais tout ça, papa. Bla, bla, bla.

HARRY

Albus Potter, je ne mordrai pas à l’hameçon.

ALBUS

Le pauvre orphelin qui nous a tous sauvés – si je puis dire – au nom de tous les sorciers. Nous te sommes tellement reconnaissants pour ton héroïsme. Et maintenant, est-ce qu’il faut s’incliner bien bas ou une simple révérence suffira ?

HARRY

Albus, je t’en prie, tu le sais bien, je n’ai jamais demandé la moindre…gratitude.

ALBUS

Mais là, maintenant, elle me submerge. Ça doit être à cause du beau cadeau que tu me fais avec cette couverture moisie…

HARRY

Cette couverture moisie ?

ALBUS

À quoi tu t’attendais ? À ce que je t’embrasse en te serrant sur mon cœur ? À ce que je te dise que je t’ai toujours aimé ? Quoi ? Quoi ?

HARRY (il finit par perdre patience)

Et moi, tu veux que je te dise quelque chose ? J’en ai assez que tu me rendes responsable de tous tes malheurs. Au moins, toi, tu as un père. Moi, je n’en ai pas eu. D’accord ?

ALBUS

Et tu trouves que c’est de la malchance ? Eh bien, moi pas.

HARRY

Tu aimerais mieux que je sois mort ?

ALBUS

Non ! Simplement, j’aimerais mieux que tu ne sois pas mon père.

HARRY (cette fois il voit rouge)

Eh bien, moi aussi, il y a des moments où j’aimerais mieux que tu ne sois pas mon fils.

________________________________

Il y a un silence. ALBUS hoche la tête. Un temps. HARRY prend conscience de la portée de ses paroles.

HARRY

Non, ce n’est pas ce que je voulais dire…

ALBUS

Si. C’est ce que tu voulais dire.

HARRY

Albus, tu es très doué pour me faire sortir de mes gonds…

ALBUS

C’est exactement ce que tu voulais dire, papa. Et sincèrement, je ne t’en veux pas.

Il y a un nouveau moment de silence, un silence horrible.

ALBUS

Ce serait peut-être bien que tu me laisses seul, maintenant.

HARRY

Albus, je t’en prie…

ALBUS saisit la couverture et la jette. Elle tombe sur la potion d’Amour offerte par Ron et en renverse le contenu qui se répand sur elle et sur le lit en émettant un petit panache de fumée.

ALBUS

Comme ça, ni chance ni amour pour moi.

ALBUS se précipite hors de la pièce.

27/09

____________________________________________________________

29/09

Un long silence s’installe, un silence mortel, extrêmement difficile à supporter pour HARRY. Nous voyons alors ALBUS descendre furtivement l’escalier pour s’approcher et mieux entendre.

HARRY

Amos, jouer avec le temps ? Vous savez bien que nous ne pouvons pas faire cela.

AMOS

Combien de gens sont morts pour le Survivant ? Je vous demande de sauver l’un d’entre eux.

HARRY

Quoi qu’on ait pu vous dire, cette histoire sur Theodore Nott est une fiction, Amos. Je suis désolé.

DELPHI

Salut.

ALBUS fait un bond lorsque DELPHI – une jeune femme d’une vingtaine d’années à l’air décidé – apparaît en le regardant à travers les barreaux de l’escalier.

DELPHI

Oh, excuse-moi. Je ne voulais pas te faire peur. Moi aussi, j’étais très bonne pour écouter les autres en me cachant dans l’escalier. Assise sur les marches. En attendant que quelqu’un dise quelque  chose d’un tout petit peu intéressant.

ALBUS

Tu es qui, toi ? Parce que, ici, je te signale que c’est un peu chez moi et…

DELPHI

Je suis une voleuse, bien sûr. J’ai l’intention de te prendre tout ce que tu as. Donne-moi ton or, ta baguette magique et tes Chocogrenouilles ! (Elle a une expression féroce, puis sourit.) Ou alors, peut-être que je suis Delphini Diggory. (Elle monte l’escalier et tend la main.) Delphi, en abrégé. Je m’occupe de lui – Amos –, enfin j’essaye, en tout cas. (Elle montre AMOS du doigt.) Et toi, tu es qui ?

ALBUS

Albus.

DELPHI

Bien sûr ! Albus Potter ! Alors, Harry, c’est ton père ? Waouh. Il y a de quoi dire « waouh », non ?

ALBUS

Pas vraiment.

DELPHI

Ah ? Je n’aurais pas dû en parler ? C’est toujours ce qu’on disait de moi à l’école. Delphini n’est pas  fine, chaque fois qu’il y a une gaffe à faire, elle fonce dedans.

___________________________________________________________

30/09

AMOS

Delphi.

Elle fait un geste pour s’éloigner, puis hésite. Elle sourit alors à ALBUS.

DELPHI

On ne choisit pas sa famille. Amos n’est pas un simple patient pour moi, il est aussi mon oncle, c’est en partie pour ça que j’ai pris ce travail à la résidence St Oswald pour sorciers âgés. Viens nous voir, un jour. Si tu veux.

AMOS

DELPHI !

Elle sourit, puis descend l’escalier. Elle entre dans la pièce où se trouvent AMOS et HARRY. ALBUS l’observe.

DELPHI

Oui, mon oncle ?

AMOS

Je te présente Harry Potter, qui fut autrefois un grand sorcier et qui est aujourd’hui un haut fonctionnaire du ministère au cœur sec. Je vous laisse en paix, monsieur. Si toutefois le mot « paix » est celui qui convient.

Delphi, mon fauteuil…

DELPHI

Oui, mon oncle.

AMOS, assis dans son fauteuil roulant, est poussé hors de la pièce par DELPHI. HARRY reste seul, l’air attristé. ALBUS observe la scène attentivement. Il réfléchit.

20/09

Et maintenant, nous avons de nouveau avancé dans le temps – le regard d’ALBUS s’est assombri, son teint est devenu plus terreux. C’est toujours un beau garçon mais il s’efforce de ne pas l’admettre.

Soudain, il est de retour sur la voie 9¾, en compagnie de son père – qui essaye toujours de persuader son fils (et lui-même) que tout va bien. Les deux ont pris un an de plus.

HARRY

Troisième année. Très importante, cette année-là. Voici ton autorisation d’aller à Pré-au-Lard.

ALBUS

Je déteste Pré-au-Lard.

HARRY

Comment peux-tu détester un endroit où tu n’as encore jamais mis les pieds ?

ALBUS

Parce que je sais que c’est plein d’élèves de Poudlard.

ALBUS chiffonne le papier et le réduit en boule.

HARRY

Essaye quand même… allons… C’est ta chance de faire des folies chez Honeydukes sans que ta mère le sache…

Non, Albus, tu n’oseras pas !

ALBUS (sa baguette tendue)

Incendio !

La boule de papier devient une boule de feu et s’envole dans les airs.

HARRY

Quelle idiotie !

ALBUS

L’ironie, c’est que je ne m’attendais pas à ce que ça marche. J’ai toujours été très mauvais dans ce sortilège.

HARRY

Al… enfin, Albus… j’ai échangé quelques hiboux avec le professeur McGonagall… Elle dit que tu as tendance à t’isoler… Tu ne participes pas beaucoup en classe… Tu es toujours renfrogné… tu es…

ALBUS

Et alors ? Qu’est-ce que tu voudrais que je fasse ? Que je devienne copain avec tout le monde par un tour de magie ? Que je jette un sort pour me retrouver dans une autre maison ? Que je me métamorphose en bon élève ?

Tu n’as qu’à me lancer un sortilège, papa, comme ça tu me transformeras en ce que tu veux que je sois, d’accord ? Ce sera mieux pour nous deux.

Bon, il faut que j’y aille, maintenant. J’ai un train à prendre. Et un ami à retrouver.

Le Pré-au-lard est un village accessible aux sorciers de 3ème année avec une autorisation des parents.

Il y a le magasin Honeydukes avec les dragées surprise de Berthie Crochue, les chocogrenouilles, les gnomes au poivre…

il y a aussi le magasin des jumeaux Weasley:

En 3ème année, Harry et Ron sont sortis du magasin de farces et attrapes avec les poches pleines de Bonbons à Hoquet.

___________________

22/09

ALBUS se met à courir en direction de SCORPIUS, assis un peu plus loin sur sa valise, indifférent au reste du monde.

ALBUS (ravi)

Scorpius… (Soudain inquiet.) Scorpius… Ça va ?

SCORPIUS reste silencieux. ALBUS essaye de déchiffrer l’expression de son visage.

ALBUS

Ta mère ? Ça s’est aggravé ?

SCORPIUS

Ça ne peut pas s’aggraver davantage.

ALBUS s’assied au côté de SCORPIUS.

ALBUS

Tu aurais dû m’envoyer un hibou…

SCORPIUS

Je n’arrivais pas à trouver les mots…

ALBUS

Maintenant, c’est moi qui ne sais plus quoi dire…

SCORPIUS

Alors, ne dis rien.

ALBUS

Il y a quelque chose que je peux…

SCORPIUS

Viens aux obsèques.

ALBUS

Bien sûr.

SCORPIUS

Et reste un ami pour moi.

Maxence: ça veut dire quoi: « obsèques »

23/09

26/09

 

HERMIONE est assise devant des piles de papier dans le bureau de HARRY où règne un très grand désordre. Lentement, elle essaye de trier tout cela.

HARRY surgit alors. Il a sur la joue une égratignure qui saigne.

 

HERMIONE

Comment ça s’est passé ?

 

HARRY

C’était vrai.

 

HERMIONE

Theodore Nott ?

 

HARRY

En garde à vue.

 

HERMIONE

Et le Retourneur de Temps ?

 

HARRY montre un Retourneur de Temps qui scintille d’un éclat intrigant.

 

HERMIONE

C’est un vrai ? Il fonctionne ? Ce n’est pas seulement un Retourneur

Horaire – il remonte plus loin dans le temps ?

 

HARRY (il sourit)

Qu’est-ce que tu fais dans mon bureau, Hermione ?

 

HERMIONE

J’avais hâte d’avoir des nouvelles de Theodore Nott et… en même temps, j’ai voulu voir si tu avais fini de mettre ta paperasserie à jour, comme tu me l’avais promis.

 

HARRY

Ah… Eh bien, on dirait que non.

 

HERMIONE

Non, en effet. Harry, comment peux-tu travailler dans ce capharnaüm ?

 

HERMIONE

Comment va Ginny ? Comment va Albus ?

 

HARRY

Apparemment, je suis aussi doué pour être père que pour m’occuper de la paperasse. Et Rose, ça va ? Et Hugo ?

—————————————————-

Le Retourneur de Temps est un objet en forme de sablier permettant de retourner dans le temps.

Un Retourneur de Temps doit être tourné un nombre de fois équivalent au nombre d’heures qui doivent être remontées, le maximum étant cinq heures. Au-delà de cette limite, le voyageur est en danger.

​

Harry et Hermione utilisant le Retourneur de Temps dans le film Harry Potter et le prisonnier d’Azkaban (tome 3).

​