Category Archives: autour de Pinocchio

liens culturels scène 7 conte musical d’un bout de bois

27/05 Le chat et le renard fable de La Fontaine


07/05/ 2024 mythologie: le roi Midas


11/03: le mensonge et la vérité: Le chat et le Renard mentent au pantin dans le but de lui prendre tout son argent.


1/12: clip Est-ce-que tu sais? de Gaëtan Roussel avec/pour les entrainements: https://youtu.be/ixtXYrjajlw


16/11/2023   dans le chapitre 12 de Collodi

ce n’est pas le Criquet – comme dans notre histoire – qui essaie de convaincre le Pantin de ne pas écouter les 2 méchants, c’est un merle.

Pendant ce temps, un merle s’était posé sur une haie au bord de la route.
Il siffla, à l’intention de Pinocchio : – N’écoute pas ces deux lascars : sinon, tu t’en repentiras.
Pauvre merle !
Il aurait mieux fait de se taire ! Le Chat, d’un seul bond, lui sauta dessus et, sans que l’autre ait pu dire ouf, l’avala d’une seule bouchée, plumes comprises. Une fois l’oiseau mangé et son museau nettoyé, le Chat ferma les yeux et refit l’aveugle, comme avant.
– Pauvre merle ! – gémit Pinocchio, – pourquoi as-tu été si cruel avec lui ?
– Pour lui donner une leçon – répondit le Chat – Cela lui apprendra à s’occuper de ses oignons.


24/11

Dans les différentes adaptations/traductions, on a vu:
-dans le pays des imbéciles,
-dans le pays des nigauds,
-dans le pays des nigue-douilles

12/12 « nigauds », « nigue-douilles » sont des synonymes du mot « imbécile ».

 

On a recherché dans un dictionnaire des synonymes pour en trouver d’autres:

stupide, bête, niais, idiot, abruti, crétin, sot


13/12. Le mot « sot » peut avoir un tout autre sens en se prononçant pareil mais en s’écrivant d’une autre façon : « seau ». C’est ce qu’on appelle un homonyme.


28/11 Pinocchio en train de rêver…


28/11 tours de magie d’Eric Antoine: la disparition des pièces 

12/12   la disparition de la pièce n°2

Lien scène 6 magie magicien


25/11

Pinocchio se fait voler son argent, il trouve ça injuste et décide d’aller se plaindre dans un tribunal.  C’est quoi un tribunal?

Noa a trouvé ce passage dans la BD de David Chauvel et Tim McBurnie. Il a été surpris. Lis et dis pourquoi.


chant Est-ce que tu sais? Gaëtan Roussel


textes scène 7

Les portraits – façon Arcimboldo (peintre italien)

9/12

Giuseppe Arcimboldo est un peintre italien du XVIème siècle. (pendant les temps modernes)

 

2nde la périodisation en Histoire / Réaliser une frise numérique - Histoire en cours

Il est particulièrement connu pour ses portraits réalisés à partir de fruits, de légumes et d’objets.

ARCIMBOLDO : Découverte et activités CP / CE1 • ReCreatisse

Les quatre saisons Giuseppe Arcimboldo Musée du Louvre, Paris

vidéo d’art d’art: https://www.youtube.com/watch?v=J40gHAgCRls

______________________________________________

On a réalisé des portraits avec des feuilles d’automne ramassées dans nos jardins, dans la rue…

On a fait les votes:

Bravo à tous pour vos oeuvres: ➳TECHNOLOGIE - [Collège Edouard Herriot]

portraits cheveux façon Arcimboldo ENT

L’affiche est prête !

_________________

16/12 

merci à l’équipe de la circonscription d’Arras 2 d’avoir mis en valeur les dessins dans leur carte de voeux:

(montage Céline Dudek)

Pinocchio: la fin -1ère version de Carlo Collodi

29/11  littérature: texte de Carlo Collodi

On a appris qu’au début, il voulait terminer son histoire par l’épisode du chapitre XV: Pinocchio pendu, pendu aux branches d’un chêne par des assassins.

Cet épisode nous fascine et en même temps, on trouve que c’est tellement cruel. On ne veut pas que ça se finisse comme ça!

——————-

On a appris qu’à la suite de l’épisode de mort de Pinocchio, Carlo Collodi a reçu des lettres de protestation. Les enfants ne voulaient pas que l’histoire se termine par la mort de Pinocchio! Il a alors repris la plume pour écrire la suite.

________________

lien scène 8 projet Pinocchio

Carlo Collodi, l’auteur de Pinocchio

Carlo Collodi -de son vrai nom Carlo Lorenzini- est un

Description de cette image, également commentée ci-après

écrivain italien né en 1826 à Florence où il est mort le 26 octobre 1890.

Firenze". • J'aime les mots

Pendant plus de quinze ans, il exerce la profession de journaliste. Il commence à écrire pour les enfants en 1875 en transcrivant entre autres, les contes de Perrault en italien.

A l’âge de 55 ans, en 1881, Collodi accepte de créer un texte sous forme de feuilleton pour Le journal des enfants, qu’il intitule L’Histoire d’une marionnette.

Son livre sera, au XXème siècle, un des livres le plus vendus en Italie.

 

acte 1 scène 15

MAISON DE HARRY ET GINNY POTTER,
DANS LA CUISINE
HARRY, RON, HERMIONE et GINNY sont assis autour de la table et partagent un repas.
HERMIONE
Je n’ai pas arrêté de répéter à Drago que personne au ministère n’a jamais dit quoi que ce soit au sujet de Scorpius. Les rumeurs ne viennent pas de chez nous.
GINNY
Je lui ai écrit – après la mort d’Astoria – pour demander si on pouvait faire quelque chose pour lui. Je pensais que, peut-être, puisqu’il est le meilleur ami d’Albus, Scorpius pourrait venir chez nous pendant une partie des vacances de Noël ou bien… Mais mon hibou est revenu avec une lettre qui ne contenait qu’une seule phrase : « Dis à ton mari de démentir une bonne fois pour toutes les allégations qui circulent à propos de mon fils. »
HERMIONE
C’est une obsession.
GINNY
Il est terriblement malheureux. Rongé par la souffrance.
RON
Je suis navré qu’il ait perdu sa femme, mais quand il accuse Hermione de… Enfin quoi… (il regarde HARRY) par le caleçon de Merlin, les trolls vont peut-être faire la fête quelque part, les géants sont peut-être invités à un mariage, et toi, Harry, tu as peut-être des cauchemars parce que tu t’inquiètes pour Albus. Et il est possible que ta cicatrice te fasse mal parce que tu commences à prendre de l’âge.
HARRY
À prendre de l’âge ? Merci, mon vieux.
RON
Je ne te le cache pas, chaque fois que je m’assieds, je dis « ouh, là, là ». Eh oui, « ouh, là, là » ! Et mes pieds… si tu savais ce que j’ai mal aux pieds…
Je pourrais écrire une chanson sur mon mal de pieds… Peut-être que c’est pareil pour ta cicatrice.
GINNY
Tu racontes n’importe quoi.
RON
Je considère que c’est ma spécialité. Ça et ma collection de Boîtes à Flemme. Et aussi le fait que je vous adore, tous autant que vous êtes.
HERMIONE
Si une partie de Voldemort, sous quelque forme que ce soit, a pu survivre, nous devons nous tenir prêts. Et j’ai peur.
GINNY
Moi aussi, j’ai peur.
RON
Moi, rien ne me fait peur. À part maman.
HERMIONE
Je suis décidée, Harry. Dans cette histoire, je ne me cacherai pas la tête dans le sable. Et peu importe si ça me rend très antipathique aux yeux de Drago Malefoy.
RON
On ne peut pas dire que tu aies jamais cherché à soigner ta popularité, pas vrai ?
HERMIONE fusille RON du regard en essayant de lui donner un coup dans les côtes, mais RON parvient à esquiver.
RON
Raté.
Tout à coup, un hibou s’engouffre dans la cuisine. Il fonce en piqué et laisse tomber une lettre dans l’assiette de HARRY.
HERMIONE
Un peu tard pour envoyer un hibou, non ?
HARRY, surpris, ouvre la lettre.
HARRY
Ça vient du professeur McGonagall.
GINNY
Qu’est-ce qu’elle dit ?
Les traits de HARRY s’affaissent.
HARRY
Ginny, c’est au sujet d’Albus. Albus et Scorpius. Ils ne sont jamais arrivés à l’école. Ils sont portés absents !
_________________
« je ne me cacherai pas la tête dans le sable » est une référence à l’expression « faire l’autruche ».
Drôle d'expression : Faire l'autruche
signification:
Dire à quelqu’un de ne plus faire l’autruche, c’est l’encourager à regarder la vérité en face et à ne plus ignorer les problèmes. Cette expression vient d’une croyance selon laquelle l’autruche enfouirait sa tête dans le sable dès qu’elle aurait peur.
Cependant, lorsqu’aucune autre forme d’évasion n’est évidente, un oiseau peut s’asseoir, la tête et le cou tendus sur le sol devant lui, et rester immobile, dans l’espoir d’être négligé par son poursuivant, ce qui a peut-être donné naissance au mythe.
Ce gros oiseau ne peut pas voler. En revanche sa vitesse de course peut atteindre les 70 km/h. Alors, lorsqu’elle est effrayée, l’autruche préfère de loin courir face au danger que de se cacher la tête dans le sable.
_______________________________
Dis Jamy, d’où vient l’expression « faire l’autruche »: https://www.lumni.fr/video/d-ou-vient-l-expression-faire-l-autruche
_____________________________
On aime bien cette expression.
lien scène 9 projet Pinocchio

Magicien, magie

littérature: « Il arriva sur une place pleine de gens qui s’agglutinaient autour d’une grande baraque en bois recouverte d’une toile bariolée aux mille couleurs.  »

 

Suivant les adaptations, Pinocchio va dans un théâtre voir un spectacle de marionnettes, de cirque, un concert…

Gabriel a dit que ça lui fait penser à Ferdinand le magicien (Contes courts et fables minuscules).

 

musique

Cloudspire: Ankar's Plunder - par Chip Theory Games - livraison avril 2021 - Jeux financés - cwowd

orchestre, roulement de tambour:  https://www.youtube.com/watch?v=P_1tcJjQWmg

_______________________

un tour de mathémagiehttps://www.lumni.fr/video/magie-apprends-un-tour-de-mathemagie

_______________________

tours de magie d’Eric Antoine (magicien-humoriste-« magic optimystic »):

https://yt3.ggpht.com/ytc/AMLnZu9llLJDrOxavB5ahK0Q7yxEKNrf2zOh_aNaWCnzVA=s900-c-k-c0x00ffffff-no-rjEric Antoine – site officiel

On va s’entrainer sur quelques-uns de ses tours:

  • avec des cartes:

https://www.youtube.com/watch?v=qkVDVdypW6w

https://www.youtube.com/watch?v=AJZ_egwgqtg

  • 28/11 disparition de la pièce:

https://www.youtube.com/watch?v=ryDedoan-TQ

________________________________

17/01 Charlotte et HaleyS ont présenté un tour de magie avec le matériel présent dans le livre Illusionologie.

_________________________________

scène 6 projet Pinocchio

 

Acte 1 scène 14

RÉSIDENCE ST OSWALD,

DANS LA CHAMBRE D’AMOS

AMOS regarde tour à tour SCORPIUS et ALBUS. Il a l’air irrité. DELPHI les observe tous les trois.

AMOS

Alors, résumons-nous. Tu as surpris et écouté une conversation – une conversation à caractère privé – et tu décides, sans qu’on te demande rien – sans aucune permission –, de t’en mêler, et d’intervenir directement dans une affaire qui ne te regarde pas.

ALBUS

Mon père vous a menti. Je le sais. Ils ont vraiment un Retourneur de Temps.

AMOS

Bien sûr qu’ils en ont un. Va-t’en d’ici, maintenant.

ALBUS

Quoi ? Ah non, on est venus vous aider.

AMOS

M’aider ? À quoi pourraient bien m’être utiles deux petits adolescents dans votre genre ?

ALBUS

Mon père a prouvé qu’on n’a pas besoin d’être adulte pour changer quelque chose dans le monde des sorciers.

AMOS

Alors, tu crois que je devrais t’autoriser à mettre le nez dans mes affaires simplement parce que tu es un Potter ? Il te suffit de porter un nom célèbre, c’est ça ?

ALBUS

Non !

 

AMOS

Un Potter qui est un Serpentard – oui, j’ai appris des choses sur toi – et un Potter qui, en plus, amène un Malefoy pour venir me voir. Un Malefoy qui pourrait bien être un Voldemort. Qu’est-ce qui me garantit que tu n’es pas du côté des forces du Mal ?

 

ALBUS

Mais…

 

AMOS

Ton information ne m’a rien appris, mais la confirmation m’est utile. Ton père a menti. Et maintenant, allez-vous-en. Tous les deux. Et cessez de me faire perdre mon temps.

 

ALBUS (avec force et puissance)

Non, il faut que vous m’écoutiez. Vous l’avez dit vous-même, mon père a tellement de sang sur les mains. Laissez-moi vous aider à changer ça. Laissez-moi vous aider à corriger une de ses erreurs. Faites-moi confiance.

 

AMOS (il élève la voix)

Tu m’as entendu, jeune homme ? Je ne vois aucune raison de te faire confiance. Alors, va-t’en. Tout de suite. Avant que je te fasse partir moi-même.

 

Il brandit sa baguette d’un geste menaçant. ALBUS regarde la baguette magique – il est déconfit –, AMOS l’a anéanti.

SCORPIUS
Allez, viens, Albus. S’il y a une chose pour laquelle nous sommes très doués, c’est comprendre quand on ne veut pas de nous.
ALBUS se montre réticent, il ne veut pas partir. SCORPIUS doit le tirer par le bras. ALBUS finit par céder et tous deux s’éloignent.
DELPHI
Je vois au moins une raison pour laquelle vous pourriez leur faire confiance, mon oncle.
ALBUS et SCORPIUS s’arrêtent aussitôt.
DELPHI
Ce sont les seuls à proposer leur aide. Ils sont prêts à prendre courageusement des risques pour ramener votre fils auprès de vous. Je suis même sûre qu’ils prennent déjà des risques rien qu’en venant ici…
AMOS
C’est de Cedric que nous parlons…
DELPHI
Mais… n’avez-vous pas dit vous-même qu’avoir quelqu’un à l’intérieur de Poudlard serait un avantage considérable ?
DELPHI embrasse AMOS au sommet du crâne. AMOS regarde DELPHI, puis se tourne vers les deux garçons.
AMOS
Pourquoi ? Pourquoi voulez-vous courir un tel danger ? Qu’est-ce que ça peut vous rapporter ?
ALBUS
Je vous le répète : je sais ce que c’est que d’être « l’autre ». Votre fils ne méritait pas la mort et nous pouvons vous aider à le ramener.
AMOS (montrant enfin de l’émotion)
Mon fils… mon fils était ce qu’il y avait de plus beau dans ma vie. Tu as raison, il a été victime d’une injustice – une grossière injustice. Si tu parles sérieusement…
ALBUS
Nous sommes tout ce qu’il y a de plus sérieux.
AMOS
Ce sera périlleux.
ALBUS
On le sait.
SCORPIUS
On le sait vraiment ?
AMOS
Delphi – peut-être que si tu étais disposée à les accompagner ?
DELPHI
Si cela peut vous rendre heureux, mon oncle.
Elle sourit à ALBUS. Il lui rend son sourire.
AMOS
Vous êtes conscients que vous risquez votre vie simplement en essayant de vous emparer du Retourneur de Temps ?
ALBUS
Nous sommes prêts à risquer notre vie.
SCORPIUS
On est vraiment prêts à ça ?
AMOS (d’un ton grave)
J’espère que vous en êtes capables.

 

______________________

On parle d’injustice dans cette scène.
Quand  Pinocchio se fait voler son argent (scène 7), il trouve ça injuste et décide d’aller se plaindre au tribunal. C’est quoi un tribunal?
Noa a retrouvé le passage dans la BD de David Chauvel et Tim McBurnie. Il a trouvé ça surprenant. Lis-le et dis pourquoi.

Le catalogue des voeux

Le catalogue des voeux - Le catalogue des occasions de faire un voeu - Babelio

  » Cinq consignes nécessaires au bon déroulement des opérations:
1- Formuler très vite le voeu dans sa tête, surtout si on a la bouche pleine.
2- Ne dire son voeu à personne, mais vraiment personne.
3- Avoir trois voeux en réserve en cas de rencontre avec la lampe d’Aladin. (lien Marcelin le génie dans les Contes courts)
4- Chaque voeu doit être fait avec la plus extrême prudence, le voeu est ferme et définitif.
5- Enfin, y croire très fort, le voeu s’attend à une confiance totale. « 
*********
Vos voeux préférés:
-voyager en tapis volant  (lien Juliette dans les Contes courts)
-que les monstres se cachent ailleurs que sous mon lit
-qu’il y ait des frites avec du ketchup pour le dîner ce soir
-lire des histoires qui font peur sans avoir peur
-ne jamais changer d’école
-avoir un vrai chien en « os et en viande ».
-que ma chambre se range toute seule
-ne jamais mourir
-pouvoir manger entre les repas et avoir encore faim au diner
-que les grands tiennent toujours leur promesse
-aller à l’école à cheval
-voir grandir mes nouvelles baskets à la même vitesse que mes pieds
-que ça dure
-comprendre ce que disent les animaux
-rencontrer le père Noël
-être aimée pour moi-même
-devenir ce que je veux
___________________________________________
lien scène 1 voeu de Gepetto se fabriquer un pantin pour lui tenir compagnie et lui rapporter de l’argent.

le chêne et le roseau

fable  trouvée par Charlotte dans un livre:

Le Chêne un jour dit au Roseau :
Vous avez bien sujet d’accuser la Nature.
Un Roitelet pour vous est un pesant fardeau.
Le moindre vent qui d’aventure
Fait rider la face de l’eau
Vous oblige à baisser la tête :
Cependant que mon front au Caucase pareil,
Non content d’arrêter les rayons du Soleil,
Brave l’effort de la tempête.
Tout vous est Aquilon ; tout me semble Zéphyr.
Encore si vous naissiez à l’abri du feuillage
Dont je couvre le voisinage ;
Vous n’auriez pas tant à souffrir ;
Je vous défendrais de l’orage :
Mais vous naissez le plus souvent
Sur les humides bords des Royaumes du vent.
La Nature envers vous me semble bien injuste.
Votre compassion, lui répondit l’Arbuste,
Part d’un bon naturel ; mais quittez ce souci.
Les vents me sont moins qu’à vous redoutables.
Je plie, et ne romps pas. Vous avez jusqu’ici
Contre leurs coups épouvantables
Résisté sans courber le dos :
Mais attendons la fin. Comme il disait ces mots,
Du bout de l’horizon accourt avec furie
Le plus terrible des enfants
Que le Nord eût porté jusque-là dans ses flancs.
L’Arbre tient bon, le Roseau plie ;
Le vent redouble ses efforts,
Et fait si bien qu’il déracine
Celui de qui la tête au Ciel était voisine,
Et dont les pieds touchaient à l’Empire des Morts.

Jean de la Fontaine

Quelles sont les caractéristique du genre de la fable ?

———————————————

L'hiver au bord de l'eau - secretsauvagedes roseaux

Roitelet : oiseau insectivore d’Asie et d’Europe. C’est l’un des oiseaux les plus petits de France.

Aquilon : terme uniquement poétique pour désigner le vent du Nord réputé froid et violent.

Zéphir : à l’inverse, vent léger, doux et agréable.

Sur les humides bords des Royaumes du vent : les marécages.

________________________________

Cette fable met en scène des végétaux (alors qu’en général, La Fontaine utilise les animaux). Il n’y a pas de « phrase » morale.

Le chêne, fier de lui-même parle de sa grandeur, de sa toute puissance et de la faiblesse supposée du roseau.

Le roseau reste confiant. Et finalement c’est ce qui faisait sa supposée faiblesse qui lui permettra de survivre face à une tempête violente. (Il plie néanmoins il ne casse pas)

 

Que raconte l'histoire de la fable « Le Chêne et le Roseau » ?

Honoré Daumier, Le Chêne et les roseaux, 1834

 


projet Pinocchio scène 1

 

« Older Entries Recent Entries »