Elle avait les yeux clairs
Et la robe en velours
A côté de sa mère
Et la famille autour
Elle pose un peu distraite
Au doux soleil
De la fin du jour.

La photo n’est pas bonne
Mais l’on peut y voir
Le bonheur en personne
Et la douceur d’un soir
Elle aimait la musique
Surtout Schumann
Et puis Mozart

Comme toi (8x)
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi (4x)

Elle allait à l’école
Au village d’en bas
Elle apprenait les livres
Elle apprenait les lois
Elle chantait les grenouilles
Et les princesses
Qui dorment au bois.

Elle aimait sa poupée
Elle aimait ses amis
Surtout Ruth et Anna
Et surtout Jérémie
Et ils se marieraient
Un jour peut-être
A Varsovie

Comme toi (8x)
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi (4x)

Elle s’appelait Sarah
Elle n’avait pas huit ans
Sa vie, c’était douceur
Rêves et nuages blancs
Mais d’autres gens
En avait décidé
Autrement.

Elle avait les yeux clairs
Elle avait ton âge
C’était une petite fille
Sans histoire et très sage
Mais elle n’est pas née
Comme toi
Ici et maintenant

Comme toi (8x)
Comme toi que je regarde tout bas
Comme toi qui dors en rêvant à quoi
Comme toi (4x)

• Elle apprenait les livres, elle apprenait les lois
  Le livre des lois des juifs est la Torah qui est divisée en cinq livres.
• Elle aimait ses amis, surtout Ruth et Anna et surtout Jérémie.
  Le livre de Ruth est une partie la Torah et c’est aussi un personnage biblique (fictif). Jérémy est un prophète juif.
• Et ils se marieraient un jour peut-être à Varsovie.
  Varsovie est la capitale de la Pologne où tous les camps d’extermination se concentraient.
• Elle s’appelait Sarah
  Sarah est un personnage biblique, femme d’Abraham. Elle a été mère miraculeusement à 90 ans d’Isaac. Sarah est aussi le prénom donné à toutes les femmes juives à leur arrivées dans les camps. Pour les hommes, il fallait rajouter à la suite de leur prénom Israël.
• Sa vie c’était douceur, rêves et nuages blancs. Mais d’autres gens en avaient décidés autrement.
  Cette petite fille était destinée à avoir une vie paisible mais les nazis ont fait irruption dans cette vie calme.
• Mais elle n’est pas née comme toi, ici et maintenant.
  Cette petite fille n’est pas née à la bonne période, cest à dire en plein antisémitisme, alors que la fille de Jean-Jacques Goldman a  la chance de naître maintenant et de ne pas connaître ça. Il faut donc qu’elle en profite mais qu’elle ait aussi conscience de sa chance, du devoir qu’elle a de se rappeler de l’histoire de sa famille : c’est le devoir de mémoire.