Ce2 Cm1 Cm2

Ta douleur est une chanson de Camille, issue de son album Le fil sorti en 2005.

Doucement sans faire de bruit
Comme on réveille la pluie
Je vais prendre ta douleur

​

E lle lutte elle se débat
Mais ne résistera pas
Je vais bloquer l’ascenseur                                                                                                                                    Saboter l’interrupteur

​

Mais c’est qui cette incrustée
Cet orage avant l’été
Sale chipie de petite sœur?

Je vais tout lui confisquer
Ses fléchettes et son sifflet
Je vais lui donner la fessée
La virer de la récré

 

 

Les paroles expriment le désir de soulager la souffrance d’un autre, en personnifiant la douleur comme une entité à combattre.

Dans le tome 2 de Harry Potter – La chambre des secrets, Harry est gravement blessé par le Basilic. C’est Fumseck, le phénix de Dumbledore, qui vient à son secours. Ses larmes, aux propriétés magiques, guérissent la plaie empoisonnée d’Harry.

Le phénix « prend la douleur » de Harry et le sauve.

 

ON a vu avec Haëline la semaine dernière que I’m lost ça veut dire je suis perdu en français.

 

Pourras-tu le faire?  

Pourras-tu le dire?

Tu dois tout essayer  I'm lost

Tu dois devenir

Tu dois voir plus loin

Tu dois revenir

Egaré en chemin  I'm lost

Tu verras le pire

Pour trouver le sud

Sans perdre le nord

Après les certitudes  I'm lost 

Au-delà des bords

I’m lost but I’m not stranded yet ​

​Lost but I’m not stranded

​

Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages
Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir

Encore une fois c’est la vie qui s’entête
Acharnée au delà des images qu’on reflète
Chacal, charogne, chaman, sachem
Magie noire ou blanche inscrite à la Sacem
Des poumons d’or
Belphégor
Ici, maintenant, à la vie, à la mort
N’oublie pas ton sourire pour ce soir si tu sors
Un jury t’attend n’injurie pas le sort
Entre les dérapages
Entre les lignes d’orages

Entre temps entre nous
Et entre chien et loup
Au maximum du voltage
A peine est passé le message
Au fil du rasoir

 

Tu dois voir plus loin  I'm lost

Tu dois revenir  I'm lost

Tu dois tout essayer

Tu dois devenir  I'm lost

I'm lost but I'm not stranded yet (bis) 

 

---

 

version raccourcie:

 

 

 

paroles: 

Elle a senti le souffle du rythme

S’emparer de son corps une nuit

Elle l’a senti tout de suite

Et les jours suivants aussi

 

Pourvu que jamais ne se rompe

Le fil vivant de la rythmique

Que même si parfois la saveur s’estompe

Elle sache sourire à l’ennui

 

Vivre belle discipline

Celui qui dit qu’il est

Joyeuse chagrine

La vie se tisse en lacets

 

Chacun recevra ça

Chacun recevra ça

Chacun recevra ça

Qu’est-ce qu’il en fera ? x2

 

Elle a senti sous la surface

Les mots, les notes muettes

Faites que jamais ne se défasse

La beauté cousue dans sa tête

 

version raccourcie:

Tu les sens les courants d’air qui s’faufilent sous tes couettes
Jusqu’aux p’tites mèches qui frangent insolemment ta frontale
Toutes ces pensées agiles qui en traversant les villes
Sont à deux doigts de s’faire du bien en s’faisant la malle

 

Si l’or a un prix et que ce prix est l’ennui

Toi tu s’ras sûrement là pour percuter l’immobile!

 

Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On n’peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit

Tu vois loin x3

beaucoup plus loin que nous

 

T u vois loin comme quand on ne sait rien et que l’on sent tout
Et dans la p’tite cuillère faire glisser
L’ordinaire que l’on catapulte au loin

Tu vois loin x2

 

Les éclairs de tes yeux crachent à l’infini
On n’peut les contempler sans être ébloui
Fluide comme l’air d’un tout nouveau pays
De la lumière à en déchirer la nuit

 

Tu vois loin x3

beaucoup plus loin que nous

 

loin loin loin

beaucoup plus loin que nous

🎶 ​🎤 C’est pas d’l’amour – Jean Jacques Goldman

( au New Morning 1994 (concert acoustique)) https://www.youtube.com/watch?v=wQVv047AgFQ

 

« […]Pour elle [ma mère], je suis comme ces musiques qu’on entend sans écouter[…]

version raccourcie:

Ça ressemble à la sagesse, à ces paix qu’on signe un jour
Juste au prix de nos jeunesses, sans trompette ni tambour
C’est plein de baisers caresses, plein de mots sucrés d’enfants
Attestation de tendresse, rituel rassurant

 

Harmonie, intelligence et raison ou sérénité
Complice connivence, autant de mots pour exprimer tout ce que c’est
C’est un peu tout ça tour à tour
Mais en tout cas, c’est pas d’l’amour

 

Sans peur et sans solitude, le bonheur à ce qu’on dit
Y’a bien des vies sans Beethoven* et sans avis
Pourquoi pas des vies sans cri

 

Mais qu’on soit contre au qu’on soit pour
En tout cas, c’est pas d’l’amour x3

Pourtant ça r’ssemble à la Toscane*

En tout cas, c’est pas d’l’amour

Si douce si belle de Vinci*

En tout cas, c’est pas d’l’amour

C’est un peu comme ces musiques qu’on entend sans écouter

En tout cas, c’est pas d’l’amour

j ‘trouve ça bien flou

En tout cas, c’est pas d’l’amour

Harmonie intelligence sérénité

En tout cas, c’est pas d’l’amour

C’est bien ou c’est mal
En tout cas, c’est pas d’l’amour

C’est plus d’l’amour

C’est plus d’l’amour

C’est plus d’l’amour

_________________________________________

*Beethoven

est un célèbre compositeur allemand. On a écouté sa symphonie n°5.

joué par un orchestre: https://www.youtube.com/watch?v=n3EiRynr1Us&ab_channel=BostonPhilharmonic

*La Toscane est une région d’Italie

où vivait *Léonard de Vinci, qui a peint

la Joconde.