acte 2 scène 20
LE TOURNOI DES TROIS SORCIERS,
LE LAC, 1995
LUDO VERPEY
Mesdames et messieurs, jeunes hommes, jeunes filles, je vous demande d’applaudir le grand… le fabuleux… le seul… et unique TOURNOI DES TROIS SORCIERS !
Si vous êtes élèves de Poudlard, je veux vous entendre !
Des acclamations enthousiastes s’élèvent de la foule. À présent, ALBUS et SCORPIUS nagent dans les eaux du lac. Ils évoluent vers les profondeurs avec aisance et grâce.
LUDO VERPEY
Si vous êtes élèves de Durmstrang, je veux aussi vous entendre.
D’autres acclamations enthousiastes retentissent.
ET SI VOUS ÊTES ÉLÈVES DE BEAUXBÂTONS, CRIEZ À VOTRE TOUR.
Les acclamations sont un peu moins molles qu’au moment de la première tâche.
LUDO VERPEY
Ah, les Français commencent à s’y mettre. Et ils sont partis… Viktor s’est transformé en requin, bien sûr, Fleur est resplendissante, Harry toujours hardi a fait usage de Branchiflore, l’intelligent Harry, très intelligent – et Cedric – eh bien, Cedric, quelle merveille, mesdames et messieurs, Cedric se sert d’un sortilège de Têtenbulle pour traverser le lac.
CEDRIC DIGGORY s’approche d’eux. Il nage avec une bulle autour de la tête. ALBUS et SCORPIUS lèvent leur baguette d’un même mouvement et lancent un sortilège d’Engorgement qui jaillit dans l’eau. CEDRIC se tourne vers eux, sans comprendre. Le sortilège le frappe de plein fouet. Autour de lui, l’eau brille d’une teinte dorée. CEDRIC commence alors à enfler, et à enfler, et à enfler encore davantage. Il jette autour de lui un regard de panique totale. Les deux garçons, ALBUS et SCORPIUS, suivent des yeux l’ascension de CEDRIC qui remonte irrésistiblement vers la surface.
Mais non, qu’est-ce que… Cedric Diggory sort de l’eau et il semble même qu’il sorte de la compétition. Oh, là, là, mesdames et messieurs, nous n’avons pas encore de gagnant, mais nous avons à coup sûr un perdant. Cedric Diggory se transforme en ballon de baudruche, un ballon qui cherche à s’envoler. À s’envoler, mesdames et messieurs. S’envoler loin de sa tâche et loin du tournoi. Oh, ça devient de plus en plus fou, il y a maintenant autour de Cedric des feux d’artifice qui explosent en déclarant :
« Ron aime Hermione » !
Et la foule semble beaucoup s’amuser –mesdames et messieurs, regardez l’expression de Cedric Diggory. Voilà quelque chose qui mérite d’être vu, quel spectacle, quelle vision, c’est une sorte de tragédie. Une véritable humiliation, je ne trouve pas d’autre mot pour qualifier ce qui se passe sous nos yeux !
Dans l’eau du lac, ALBUS a un grand sourire et claque la paume de la main de SCORPIUS. ALBUS pointe le doigt vers le haut, SCORPIUS approuve d’un signe de tête et ils se mettent à nager vers la surface. Tandis que CEDRIC s’élève dans les airs, le public commence à rire et tout se transforme.
Le monde s’assombrit. En fait, il devient presque noir.
Puis il y a un éclair. Et une forte détonation. Le Retourneur de Temps s’arrête dans un dernier tic-tac. Nous sommes de retour dans le présent.
SCORPIUS émerge soudain, jaillissant de l’eau. Il est triomphant.
SCORPIUS
Waouououou-ouououh !
Il jette alors un regard alentour et paraît surpris. Où est ALBUS ? Il lève les bras en l’air.
On a réussi !
Il attend encore un instant.
Albus ?
ALBUS n’émerge toujours pas. SCORPIUS avance dans l’eau en pataugeant, réfléchit un instant, puis replonge dans le lac. Il remonte de nouveau à la surface. À présent, il est pris de panique. Il lance de tous côtés des regards affolés.
Albus… ALBUS… ALBUS !…
On entend alors un murmure en Fourchelang. Le murmure se répand très vite autour du public. Il arrive. Il arrive. Il arrive.
DOLORES OMBRAGE
Scorpius Malefoy. Sortez du lac. Allons, sortez du lac. Immédiatement.
Elle le tire hors de l’eau.
SCORPIUS
Mademoiselle, j’ai besoin d’aide. S’il vous plaît. Mademoiselle.
DOLORES OMBRAGE
Mademoiselle ? Je suis le professeur Ombrage, la directrice de votre école.
Je ne suis pas « mademoiselle ».
SCORPIUS
Vous êtes la directrice ? Mais je…
DOLORES OMBRAGE
Je suis la directrice. Et quelle que soit l’importance de votre famille, cela ne vous donne pas le droit de traînailler n’importe où en faisant des bêtises.
SCORPIUS
Il y a un élève dans le lac. Il faut chercher du secours. J’essaye de retrouver mon ami, mademoiselle. Professeur. Madame la directrice. Un élève de Poudlard, mademoiselle. Je cherche Albus Potter.
DOLORES OMBRAGE
Potter ? Albus Potter ? Il n’y a aucun élève de ce nom dans cette école. D’ailleurs, il n’y a plus eu de Potter à Poudlard depuis des années. Et ce garçon a très mal tourné. Ne repose pas trop en paix, Harry Potter, repose plutôt dans un éternel désespoir. Il ne créait que des ennuis.
SCORPIUS
Harry Potter est mort ?
Soudain, venant de partout, on sent un souffle de vent. Des robes noires s’élèvent autour du public. Des robes noires qui deviennent des silhouettes. Et les silhouettes deviennent des Détraqueurs.
Des Détraqueurs volant dans toute la salle. Ces formes noires, mortelles, ces forces noires, ces forces de mort. Elles sont terrifiantes. Et elles aspirent l’âme du lieu. Le vent continue de souffler. C’est l’enfer. Puis, du fond de la salle, un murmure s’insinue, se répand autour de chacun. Des paroles sont prononcées d’une voix reconnaissable entre toutes. La voix de VOLDEMORT…
Haaarry Pottttter…
Le rêve de Harry est devenu réalité.
DOLORES OMBRAGE
Auriez-vous avalé quelque chose de bizarre dans ce lac ? Vous êtes-vous transformé en Sang-de-Bourbe sans qu’on s’en aperçoive ? Harry Potter est mort il y a plus de vingt ans, pendant un coup de force raté contre l’école. Il faisait partie de ces terroristes de Dumbledore que nous avons courageusement vaincus à la bataille de Poudlard. Maintenant, venez avec moi. Je ne sais pas à quel jeu vous jouez, mais vous perturbez les Détraqueurs et vous êtes en train de gâcher complètement la fête de Voldemort.
Le murmure en Fourchelang devient de plus en plus sonore. Et même monstrueusement sonore. Des bannières géantes, ornées de symboles représentant des serpents, descendent sur la scène.
SCORPIUS
La fête de Voldemort ?
Le noir se fait dans la salle.
FIN DE LA PREMIÈRE PARTIE